Actualités

Le site migre Rendez-vous sur benoit-et-moi.fr/2013/III (4/9/2013)

Le téléphone du Pape François ... ou comment se bâtit une légende (3/9/2013)

Un rôle pour Benoît XVI? Une très subtile réflexion d'Angela Ambrogetti (3/9/2013)

L'imbroglio des gaz sarins Intrigué par le silence qui entoure la sortie d'un reportage explosif, Gianandrea Gaiani, sur la Bussola pose la question: et si c'étaient les rebelles? (3/9/2013, mise à jour)

Un nouveau Secrétaire d'Etat... et pas de révolution. (2/9/2013)

Le site s'interrompt quelques jours A bientôt (27/8/2013)

Vous m'appelez "Maître et Seigneur"... mais "Pronto? Sono Papa Francesco"... (27/8/2013)

Pie X, un vrai grand réformateur Sandro Magister revient sur un récent article de l'OR - inspiré par lui - qui établit un parallèle entre Pie X et François. Est-ce vraiment légitime? (26/8/2013)

"Expérience mystique": le démenti de don Georg Interviewé au JT de la "5" italienne, il a qualifié le récit du visiteur anonyme d'"affabulation d'Alpha à Omega" (25/8/2013, mise à jour le 26)

Accueillir les migrants dans un esprit de charité Le mois prochain, comme annoncé il y a quatre mois, François devrait visiter un centre de réfugiés romain (25/8/2013)

L'obsession de la comparaison Le site Radio Vatican " fustige " les nostalgiques de Benoît XVI… tout en tombant lui-même dans les travers qu'il prétend dénoncer (24/8/2013, re-mise à jour)

Monsignore… ma non troppo Réforme à la Curie... de Venise: le patriarche de Venise, abolit le titre de «Monseigneur» pour les prêtres n'ayant ps de titre honorifique pontifical. Vatican Insider fait un parallèle avec le "nouveau" style sobre imposé par François (24/8/2013)

Nous avons besoin d'un Pape (2) Réponse d'un ami (23/8/2013)

Un guide sûr pour l'Eglise La Bussola publie la préface par Mgr Negri d'un livre consacré au Pape François (23/8/2013, rectificatif et mise à jour)

Vide estival au Vatican A la recherche du scoop à tout prix : l'excellent article d'Armin Schwibach à propos du scoop de Zenit, traduction "maison" (22/8/2013)

Peter Seewald dément Zenit Interrogé par le site kath.net, il qualifie le scoop de Zenit de fumisterie et d'inventions (22/8/2013)

Même Dieu s'en mêle Selon la dernière trouvaille des médias, il aurait en quelque sorte dit à Benoît XVI: retire-toi, j'ai d'autres projets pour l'Eglise. (22/8/2013)

Une promenade à Castelgandolfo instrumentalisée? Le "scoop" de l'agence Zenit (21/8/2013)

Coptes et musulmans: le défi égyptien Reprise: Après l'attentat du 1er janvier d'Alexandrie, le 1er janvier 2011, une longue interviewe d'Antonios Naguibe, qui était alors Patriarche d'Alexandrie des Coptes catholiques, dans la revue 30 Giorni (21/8/2013)

Nous avons besoin d'un Pape... Sur le site de Magdi Allam, une lettre ouverte d'une catholique déçue par les réaction du Pape François aux massacres des chrétiens en Egypte (20/8/2013)

Benoît XVI, Magister, l'islam... Sandro Magister consacre son dernier billet aux violences en Egypte. Et constate à quel point "le discours de Ratisbonne retrouve son actualité". Mais, contrairement à tant d'autres, il n'est pas un ouvrier de la 25e heure. Déjà en 2006, après l'explosion de haine contre le Pape visionnaire, il s'exprimait hors du troupeau... Son article d'alors, dans ma traduction (20/8/2013)

Egypte: et si nous avions écouté Benoît? "Le premier service que la foi rend à la politique est la libération de l'homme de l'irrationalité des mythes politiques qui sont le véritable risque pour notre temps" (J. Ratzinger). Une réflexion d'Antonio Socci (20/8/2013)

Chômage technique pour les sédiaires La photo du fauteuil papal occupé par une star du PSG a été pudiquement recouverte d'un voile virtuel en France... et aussi en Italie, y compris par l'OR. Mais elle n'a pas échappé à l'oeil critique de Sandro Magister (18/8/2013)

Les homélies de François ont du bon ... Témoignages (18/8/2013)

Opinion publiée (2) Réaction de Monique (18/8/2013)

La lettre de Jeannine du 16 août Comme d'habitude, un regard sans concession sur les derniers évènements liés au Pape (17/8/2013)

Quo vadis? Questions sur ce site (17/8/2013)

Opinion publiée Selon un sondage IFOP, 65% des catholiques français estiment que le pape François défend bien leurs valeurs. Et, interrogé par Le Figaro, le Cardinal Ouellet, après tant d'autres de ses confrères, trouve qu'il est "une bénédiction pour l'Eglise" (17/8/2013)

Assunta J'ai été éblouie par cette représentation de l'Assomption, admirée hier sur la Bussola. C'est le regard d'une artiste contemporaine italienne, Stefania Massacciesi, preuve que l'art sacré aujourd'hui peut encore être authentiquement chrétien. Explications (16/8/2013)

Une photo... .. dont on espère qu'elle ne revêt pas une valeur symbolique: le footballeur argentin Lavezzi assis sur le trône du Pape (15/8/2013)

15 août: le cadeau d'Arte aux catholiques Programmé la veille de l'Assomption de la Vierge Marie, le film de Jessica Hausner "Lourdes". Voici ce qu'en disait Vittorio Messori, un spécialiste. (15/8/2013)

Questions sur "le Pape du peuple" Roberto De Mattei fait partie de ces " catholiques ennemis du pape François " dénoncés par certains médias. Il est interviewé par Il Foglio.(13/8/2013)

Rappel: Magnificat à Ste Scholastique de Dourgne Le 15 août (12/8/2013)

Le Pape et l'immigration Il exprime sa préoccupation, après un énième drame au large de Catane... Mais il va plus loin. Selon un collaborateur "François veut abattre le mur entre le Nord et le Sud, comme JP II fit tomber celui de Berlin entre l'Est et l'Ouest" (12/8/2013, mise à jour)

François à Lampedusa Une analyse critique mais raisonnable d'un anglais conservateur athée, Theodore Dalrymple (11/8/2013)

Vatican(opinion)isme sous le Pape François Les vaticanistes se sont transformés en attachés de presse du Pape François, et tout "dissident" est condamné à un virtuel "bûcher médiatique". L'analyse de Francesco Colafemminna... qui rejoint la mienne (11/9/2013)

L'Eglise nouvelle du Pape François Un éditorial très significatif sur le National Catholic Reporter (10/8/2013)

Pape et journaliste Le témoignage très intéressant du correspondant de l'AFP (9/8/2013)

François ne sera pas "le Pape des non" Le lexique de Bergoglio lu par quelques initiés. Un article de Giacomo Galeazzi, sur Vatican Insider (8/8/2013)

Le Pape des gays Le titre est évidemment une provocation, car rien ne permet une telle affirmation… sinon dans l'esprit du 'lobby' concerné. Carlota a traduit un article du blog espagnol conservateur "Germinans germinabit" (8/8/2013, mise à jour le 9)

Haro sur les tradis "Les medias cherchent à diviser encore plus les catholiques en blessant ceux qui ont une sensibilité plus traditionaliste" (8/8/2013)

Un Pape d'Amérique latine Un bilan des JMJ - et un défi pour le nouveau Pontificat - dans l'analyse d'Angela Ambrogetti (7/8/2013)

Lampedusa, un mois après Le 8 juillet dernier, le pape se rendait à Lampedusa. Son geste, très médiatisé, avait appelé une unanimité de commentaires élogieux de la presse... et de la gauche politique, notamment italienne (actuellement aux affaires). Aujourd'hui, les drames en mer se poursuivent, dans la plus parfaite indifférence. Deux articles, pour réfléchir... (7/8/2013)

Le Pape et les journalistes A propos de l'entretien dans l'avion de retour de Rio. (7/8/2013, mise à jour le 8)

A propos du mot "révolution" Il en a été beaucoup question, ces derniers temps, à propos du nouveau Pape, que ce soit lui, ou d'autres, qui aient prononcé ce mot. Une réflexion d'un blogueur sur le site ReL, traduite par Carlota (6/8/2013)

La lettre de Jeannine du 5 août L'après-Benoît XVI, les JMJ, etc.... (6/8/2013)

Fin du catholicisme-forteresse … ou le Pontificat virtuel des medias. Un édito d'un journaliste catholique dans le Washington Post (4/8/2013).

Le conte du confessionnal Très lié à un évènement récent... un malicieux conte "moral" argentin, traduit par Carlota (4/8/2013)

Les chaussures rouges et la "révolution" Bergoglio Extraits d'une interviewe de la soeur cadette du Pape. (4/8/2013)

La sacoche du Pape Oui au Pape, non à l'Eglise, c'est le message des médias. Un blogueur italien "de droite", Antonio Mastino, s'interroge lui aussi sur l'engouement médiatique dont jouit François. Cui prodest? La question ne peut être éludée, même parmi ses partisans les plus convaincus (3/8/2013)

François le casuiste J'ai trouvé cet article du Monde dans la revue de presse du site italien www.finesettimana.org, et j'ai donc dû le traduire en français. L'auteur, un sociologue, "lit" les gestes du Pape à lumière de sa formation de jésuite (2/8/2013)

François est, et n'est pas, ce que nous attendons Une très intéressante interviewe du cardinal archevêque de New York par John Allen signalé par un lecteur... si intéressante, en fait, que je me suis résolue à la traduire: "Toutes ces comparaisons me dérangent, à la fois parce que je pense qu'elles sont probablement blessantes pour Benoît, et je pense aussi qu'elles ne sont pas exactes". (1/8/2013)

Une phrase qui fait le tour du monde ... et qui construit une légende - ou qui marque un tournant? "Si une personne est gay et cherche le Seigneur et a de la bonne volonté, qui suis-je pour la juger?" (31/7/2013)

Que reste-t-il des JMJ? Une analyse du sociologue Massimo Introvigne (31/7/2013)

François et les trompettes de Jéricho Dans son dernier billet, JL Restàn revient, avec le ton positif qui lui est habituel, sur l'écho médiatique de la conférence de presse improvisée du pape François dans l'avion de Rio à Rome... Traduction de Carlota (31/7/2013)

Dans l'avion du Pape (4) Le pape a abordé des questions théologiques et éthiques de fond dans une discussion à bâtons rompus. Communication, ou imprudence? (30/7/2013)

Dans l'avion du Pape (3) Les propos sur les gay sont récupérés en Italie par les militants en faveur de la loi faisant de l'homophobie un délit. Article de Riccardo Cascioli sur la Bussola (30/7/2013, mise à jour)

Dans l'avion du Pape (2) Après les surprises de la conférence de presse, réaction de Sandro Magister sur Settimo Cielo (30/7/2013)

Dans l'avion du Pape Pour se démarquer décidément, c'est au retour, que le Pape a répondu aux questions des journalistes. En restant au niveau de l'anecdote et de la curiosité journalistique, et non pas, comme le faisait Benoît XVI, en traçant une synthèse. Il parle bizarrement de l'affaire Ricca. Ma traduction, d'après la transcription de Gian Guido Vecchi (29/7/2013, mise à jour)

Le cardinal Tonini est mort Né en 1914, il était le plus âgé des cardinaux... et un invité récurrent de ces pages. L'Eglise n'a pas attendu le pape François pour avoir des saints pasteurs, proche des humbles, en toute discrétion (29/7/2013)

Hommage au Cardinal Tonini (1) En 2010, en pleines affaires de révélation de la pédophilie du clergé, il répondait aux questions de Marina Corradi, dans l'Avvenire: "La haine anti-chrétienne a toujours été, et je ne suis pas surpris quand je la vois. Bien au contraire, il y a lieu de s'inquiéter quand l'Église est vénérée et saluée" (29/7/2013).

Bergoglio superstar Selon une étude réalisée par l'agence de communication Found, François est le favori des jeunes. ??? (28/7/2013)

Basta Boff ! José Luis Restán s'y met aussi dans son dernier article. Le problème c'est que les médias donnent complaisamment la parole à ce personnage, et ce n'est sûrement pas par hasard. Traduction de Carlota (28/7/2013)

Qui se soucie de Boff? Un prêtre blogueur madrilène se moque de la prétention des théologiens de la Libération, actuellement très actifs dans les médias, de "récupérer" le pape François. Traduction de Carlota (27/7/213)

Loi sur l'homophobie: vers le totalitarisme Une proposition de loi du gouvernement italien veut introduire un délit d'homophobie dans le pays. Mgr Negri répond aux questions de Riccardo Cascioli, sur la Bussola (27/7/2013)

Magnificat à Sainte Scholastique de Dourgne Récital d'orgue, le 15 août 2013 - signalé par Marie-Anne: Bach, Grigny, Guilain, Pachelbel, Buxtehude. (26/7/2013)

Leonardo Boff aime François... La figure de proue de la théologie de la libération dit à Andrea Tornielli, lui même emballé, tout ce qui lui plaît chez le pape. Et pendant ce temps-là, la françoismania bat son plein (26/7/2013).

A Rio, le Pape s'occupe de la réforme de la Curie «L'intention est que les idées viennent d'en bas et parmi les évêques il y a un grand enthousiasme, il y a un grand désir de renforcer la collégialité». Révélations du cardinal Maradiaga au quotidien espagnol "La Razon", reprise par Andrea Tornielli (26/7/2013, mise à jour)

Aparecida, document programmatique du Pontificat Les décisions qui ont conduit à la synthèse finale, élaborée sous la responsabilité du cardinal Bergoglio, en 2007 ont été prises « de bas en haut »… et non l’inverse. Une analyse intéressante d’un site autrichien catholique libéral.(27/7/2013)

Catastrophe et coïncidence 3 juillet 2006, station de métro "Jésus", à Valence, à la veille de la visite de Benoît, une rame de métro déraille. 24 juillet 2013, veille de la fête liturgique de Saint Jacques, catastrophe ferroviaire à Saint Jacques de Compostelle. (25/7/2013)

Le médium est le message Réflexion autour de l'enthousiasme soulevé par le Pape François (25/7/2013)

Le facteur "converti".... Luis Fernando Pérez Bustamante, directeur du site espagnol "infocatolica" fait le point sur la situation du catholicisme au Brésil. Traduction de Carlota (24/7/2013)

La braderie de la "Vatican SPA" est commencée Ce qui se cache - peut-être - derrière le chirographe papal, selon Francesco Colafemminna (23/7/2013)

Une dynamique de rénovation dans la continuité L'Encyclique "de François", la double canonisation, Lampedusa: résolument positif, comme toujours, JL Restàn nous apporte sa petite musique apaisante. Sans convaincre totalement... Traduction de Carlota (22/7/2013)

John Allen: perspectives brésiliennes A la veille des JMJ de Rio de Janeiro, les enjeux du voyage, les défis de l'Eglise et les "pièges" (très relatifs) qui guettent François. (22/7/2013)

Affaire Ricca: l'analyse de John Allen C'est une analyse qui reflète bien l'opinion d'un laïc, américain, libéral (21/7/2013)

Affaire Ricca: deux poids deux mesures Une autre analyse percutante, du blog "Messa in Latino" (21/7/2013)

Affaire Ricca: il faut faire la lumière Le parfait commentairedu site ami "Il Vaticanista" (21/7/2013)

François rend visite à Benoît XVI pour lui confier les intentions de son voyage au Brésil (20/7/2013)

Affaire Ricca: Magister répond au P. Lombardi Il ne se laisse pas intimider par le démenti du directeur de la Salle de presse du Vatican (20/7/2013, mise à jour)

Programme Benoît, style François Perspectives des JMJ brésiliennes, du site Korazym.org (19/7/2013)

Mgr Battista Ricca: le mauvais choix du pape François a choisi comme homme de confiance à l'IOR un prélat impliqué dans de troubles affaires de moeurs à connotation homosexuelle. Piqûre de rappel de Sandro Magister (19/7/2013, mise à jour)

La lettre de Jeannine du 17 juillet Jeannine revient sur les signes envoyés par la visite du 14 juillet à Castelgandolfo (18/7/2013)

Lumen Fidei: le testament de Benoît XVI La recension - très négative, mais très emblématique - d'une théologienne anglaise tendance catholique progressiste. (18/7/2013)

Lampedusa, homélie programmatique du pontificat Après l'intellectuelle Spinelli, c'est au tour de l'historien de l'Eglise Alberto Melloni de voir dans la visite du Pape à Lampedusa une "encyclique". Il est interrogé ici par Andrea Tornielli (17/7/2013)

La marche sur Rome du prêtre franc-maçon «Au temps de Benoît XVI, je n’aurais même pas eu l’idée d’aller le voir. Je serais plutôt parti marcher sur le chemin de Compostelle. Mais le pape François a montré beaucoup de signes d’ouverture. Je sais que certains amis travaillent au Vatican pour que j’obtienne ce rendez-vous.». Quel aveu!! (17/7/2013)

Deux poids deux mesures Les "vacances" de François, et celles de Benoît XVI (16/7/2013)

Jean XXIII, saint, et Juste parmi les nations? A propos d'un billet de Sandro Magister, et d'une info datant du mois dernier.(16/7/2013)

François à Castelgandolfo Visite d'une journée, et autre style (15/7/2013).

Instrumentalisation, expectatives. Les deux risques du nouveau Pontificat: Impeccable analyse du site italien "Il Vaticanista". (11/7/2013)

Mauvais timing, ou intention délibérée? Barbara Spinelli, sur la Repubblica prétend expliquer aux Papes comment faire de la "vraie" théologie, et "imagine" à travers une fiction que François n' a rien à faire de l'encyclique sur la foi: son encyclique à lui, elle n'est pas écrite, elle est vécue, c'est Lampedusa (12/7/2013, mise à jour).

Le Pape m'a téléphoné Un ami argentin, et ex-élève de Jorge Mario Bergoglio, raconte une conversation avec François. Il est question de Benoît XVI, et de la difficulté de casser le protocole au vatican. (12/7/2013, mise à jour)

L'éclat de Benoît illumine la nouvelle encyclique Le Père De Souza, éditorialiste et ex-correspondant à Rome du National Catholic Register, propose sa lecture de Lumen Fidei (11/7/2013)

Lumière pour que la vie ne tombe pas en langueur JL Restàn a lu Lumen Fidei. Traduction de Carlota (11/7/2013)

Interprétations, malentendus récupération A propos de la visite du Pape à Lampedusa. Que dit "La Bussola"? (10/7/2013)

Après Lampedusa Commentaire de Monique T. (9/7/2013)

Le Pape François et Fuenteovejuna Carlota réagit à une citation littéraire de François, lors de son homélie à Lampedusa (9/7/2013)

Le Pape François, homme de l'année de Vanity Fair Il y a des distinctions dont on se passerait!!! (9/7/2013, à suivre...)

Si simple, mais si difficile à comprendre François déroute. Sa démarche à Lampedusa oblige les commentateurs catholiques loyaux à faire le grand écart. Le (beau) commentaire de Riccardo Cascioli, le directeur de la Bussola, fait dire au pape des choses qu'il n'a pas dites (8/7/2013)

François à Lampedusa Avant d'avoir lu le moindre commentaire, et après avoir regardé le direct sur Telepace, j'ai traduit son homélie. C'est au fond la seule information dont nous avons besoin. Que l'on soit pour, ou contre (8/7/2013)

Chrétiens dans la rue: arrogance ou témoignage? En marge de l'encyclique, et à propos des valeurs non négociables: le journaliste et blogueur catholique italien Giuseppe Rusconi (1) pose une question cruciale pour les français qui manifestent en ce moment contre le mariage gay. (8/7/2013)

Lire Lumen Fidei: Marco Politi L'ex-vaticaniste de la Repubblica, ennemi déclaré de Benoît XVI est certes résolument négatif... mais ce qu'il dit, en dehors du commentaire théologique n'est pas dénué d'intérêt (7/7/2013)

Lire Lumen fidei: Vittorio Messori Vertu, raison et un appel pour les croyants. Cette oeuvre à «quatre mains» qui couronne le triptyque de Benoît (7/7/2013)

La lettre de Jeannine du 5 juillet Dernières nouvelles du Vatican... Ne soyons pas si sévères avec François. (7/6/2013)

François consacre le Vatican à St Michel... et invite Benoît XVI. Explications et commentaires de Gianni Valente pour Vatican Insider (5/7/2013)

Lampedusa: récupération? Après l'éditorial moralisant de Famiglia Cristiana, sous prétexte de présentation de l'encyclique, c'est au tour de la présidente de la Chambre italienne de tirer le Saint-Père par la soutane, à la veille de sa visite-éclair à Lampedusa. Interviewe sur Vatican Insider (5/7/2013)

Lire Lumen Fidei: Yves Daoudal Un vrai chant du cygne pontifical: un chef-d’œuvre (5/7/2013)

Lumen Fidei L'Encyclique très attendue paraît demain. Présentation de l'hebdomadaire "Famiglia Cristiana" qui la propose en supplément à ses lecteurs (4/7/2013)

Le Pape à Lampedusa: un geste très politique John Allen commente: deux jours après la sortie de sa première encyclique, la visite de François à Lampedusa "représente en réalité le plus fort moment d'enseignement de son jeune pontificat" (4/7/2013, mise à jour).

Fausses informations Sur Internet, les informations se diffusent à la vitesse "V" surtout quand ce qu'elles véhiculent rencontre l'agenda de ceux qui se chargent de les répandre, et de les amplifier. (3/7/2013)

Les loups sont encore là Sandro Magister évoque une nouvelle tempête sur l'IOR. Qui n'est pas celle dont les médias nous rebattent les oreilles, avec la démission du directeur et du sous-directeur.Grande discrétion en France (4/7/2013)

Tout devient clair JL Restàn, résolument optimiste, revient sur les moments intenses, dans le passé proche et le futur immédiat, du pontificat de François. Traduction de Carlota (2/7/2013)

Le Pape à Lampedusa Pour son premier voyage hors du Vatican, François se rend sur l'Ile italienne, porte d'entrée des réfugiés africains vers l'Europe et théâtre d'évènements dramatiques depuis le "Printemps arabe". Mais l'accueil a des critères, disait Mgr Negri en 2011, citant le catéchisme de l'Eglise catholique (2/7/2013, mise à jour)

La barque de François Vue par le vaticaniste de La Stampa, la visite du pape à Lampedusa (2/7/2013)

Statistiques Même le Vatican publie des statistiques, alors pourquoi pas moi (1er/7/2013)

Synode, ou collège? Sur son blog personnel, Sandro Magister s'interroge sur les propos tenus par le Pape lors de la messe de la solennité des Saints Pierre et Paul (1er/7/2013)

L'agenda (étrange) d'Obama en Afrique Les droits des gays sont sa priorité...! Article d'Anna Bono sur La Bussola (1er/7/2013)

Réformes en vue Le pape travaillerait sur le document qui doit redéfinir le rôle de la Curie. L'homélie de la messe du 29 juin fait déjà beaucoup parler. (30/6/2013, mise à jour)

Un drôle de ratzingerien! Le cardinal Pell est l'un des huit cardinaux choisis par le Pape François pour le conseiller. Il répond aux questions de Gerard O'Connell, pour Vatican Insider. Il donne sa version des fameux «100 jours», et dit comment il voit la réorganisation de la Curie (29/6/2013).

A propos de l'article :"Un pape à déchiffrer" Je laisse la parole à Monique... (29/6/2013)

Un Pape à déchiffrer Angela Ambrogetti: Le Pape François laisse aux évêques la discussion avec le monde (28/6/2013)

A petits pas... La Cour suprême des Etats Unis a invalidé une loi fédérale qui définissait le mariage comme l'union entre un homme et une femme. Réaction des évêques américains. Et la trahison des évangéliques (27/6/2013)

Serviteur de deux papes Un article exceptionnel de Paul Badde sur Mgr Gänswein, reproduit sur le site cath.net, et traduit par Marianne (27/6/2013)

Une histoire de jumeaux Craquante anecdote trouvée sur Religion en Libertad, et traduite par carlota (27/6/2013)

En route vers l'inconnu Contrairement aux médias presque unanimes, Monique ne dresse pas un bilan des "100 jours" de François, mais examine avec lucidité les perspectives du pontificat. (27/6/2013)

"Il s'est laissé façonner par la foi" JL Restàn revient sur la magnifique homélie du cardinal Ratzinger en 1978, en hommage au Pape Paul VI. Traduction de Carlota (26/6/2013)

Des théologiens évêques? Mais pas n'importe lesquels. A propos du discours du Pape François aux nonces. Voici ce que disait le cardinal Ratzinger à Peter Seewald. (25/6/2013)

Où va le Pontificat ? La lettre de Jeannine, réagissant à son tour au " fauteuil vide " - pourtant généralement encensé par la presse (25/6/2013).

La reddition des évêques français Massimo Introvigne se penche sur la France. Il revient sur la polémique entourant la publication d'un document du Conseil «Famille et société» de la CEF, qui "enterre" la lutte contre la loi Taubira: une capitulation en rase campagne? (24/6/2013)

Concert de gala pour le Pape... mais c'était Benoît XVI, le 27 octobre 2007. L'Orchestre Symphonique et le Choeur de la Radio Bavaroise exécutaient en son honneur la IXème symphonie de Beethoven. Et les interrogations de Magister (24/6/2013)

Jean XXIII (XXIV) Un curieux roman prophétique, ou de religion-fiction, écrit en 1964 par un jésuite argentin, Leonardo Castellani. Le protagoniste est un Pape qui, par bien des aspects, et pas uniquement sa provenance géographique, évoque François. Traduction de Carlota (23/6/2013)

Pape curé et pape théologien L'effet Bergoglio parle de notre temps: formidable réflexion-provocation de Rino Camilleri. (23/6/2013)

Une chaise vide... lourde de signification? François n'est pas venu au concert organisé hier dans la Salle Paul VI pour clore l'année de la foi (23/6/2013, mise à jour)

L'encyclique à 4 mains s'appellera “Fidem servavi” "J'ai conservé la foi". Il s'agit d'une phrase de Saint Paul, extraite d'une lettre à Thimothée, qui en fait un véritable testament spirituel (22/6/2013)

Le temps de l'Armageddon Une lecture eschatologique de la renonciation: "Le pontificat de Benoît a été comme un grand exorcisme". Réflexion d'un prêtre blogueur italien sur l'"effacement" de Benoît XVI (22/6/2013)

Les 2 Papes et les visions de Catherine Emmerick Très troublant article lu sur "Il Foglio" (21/6/2013, nouvelle mise à jour)

Complot (3) et la lettre de Jeannine (20/6/2013)

Vie et famille, la «trahison» des catholiques Massimo Introvigne: Beaucoup de catholiques sont prisonniers de la dictature du relativisme, et pensent que certaines conquêtes sont irréversibles. Mais la lutte contre la culture de mort n'est pas un combat d'arrière-garde (20/6/2013)

Complot (2) Précisions et réactions, à propos du documentaire d'Arte "Le Chemin de Croix de Benoît XVI" (20/6/2013, mise à jour le 21)

Les deux défaites des catholiques... italiens (mais pas seulement!). Ce sont ce que Mgr Negri nomme "le retour du dualisme foi-politique", et l'insignifiance de la présence politique des catholiques. Avec en toile de fond, la référence fondamentale mais trop souvent oubliée aux principes non négociables (20/6/2013).

Une eucharistie célébrée à 3400m d'altitude Une anecdote rafraïchissante et purifiante, issue du site espagnol infocatolica.com, et traduite par Carlota (19/6/2013)

Complot J'ai regardé le double documentaire d'Arte consacré à Benoît XVI et au Pape (19/6/2013, mise à jour)

L'héritage de Benoît et la mission de François Dans son dernier billet, s'appuyant sur l'"encyclique à quatre mains" annoncée par le Pape lui-même, JL Restàn souligne la continuité entre les deux pontificats.Traduction de Carlota (18/6/2013)

Le style du Pape François Il peut déconcerter, surtout ceux qui aimeraient qu'il soit plus explicite sur le thème des valeurs non négociables. (18/6/2013)

Le Pape qui est descendu du trône C'est l'avis d'Isabelle de Gaulmyn, que je partage - pour une fois! (18/6/2013)

Acharnement La Cour pénale internationale rejette une requête contre Benoît XVI... (17/6/2013)

Le rôle de la femme dans l'Eglise Quelques femmes l'accompagnaient: une lettre pastorale de l'évêque de Cordoue, Mgr Demitrio Fernández. Traduction de Carlota (17/6/2013)

Une affaire de gros sous L'étrange affaire du blocage des terminaux de paiement par carte bancaire au Vatican (17/6/2013)

François écrit à David Cameron avant le sommet du G8 (dont la Grande-Bretagne assure la présidence) qui se tiendra les 17 et 18 juin à Lough Erne, en Irlande du Nord. Ma traduction. L'oubli de Radio Vatican. Et une lettre analogue de Benoît XVI en juillet 2009, à Silvio Berlusconi (17/6/2013)

Abroger les lois Vu d'Italie, le discours du Pape François aux parlementaires français (17/6/2013)

Quatre mains et un seul guide Vittorio Messori: que nous enseigne l'encyclique (16/6/2013)

Qui est vraiment le pape François? C'est la question que se pose l'écrivain et journaliste italien Marcello Venanziani dans cet article de Il Giornale. Est-il un habile jésuite, ou un sud-américain chaleureux et ingenu? (16/6/2013)

La Hongrie est chrétienne Un beau et courageux discours du Premier Ministre Viktor Orban (15/6/2013)

François aux parlementaires français Sans commentaire. Son discours figure en français sur le site du Vatican, et on sait lire (15/6/2013)

Benoît XVI et la liberté religieuse de Vatican II Réflexion de grande ampleur de JL Restàn. Traduction de Carlota (15/6/2013)

Saint-Pierre n'avait pas de compte en banque ... a dit le Pape François. Mais selon le directeur, Paolo Cipriani, interrogé par Il Giornale, «Sans l'IOR, l'Eglise ne serait pas vraiment libre» (14/6/2013)

Pauvreté: le Pape ne doit pas faire de démagogie Une interviewe non dénuée d'ironie de Vittorio Messori (14/6/2013)

Vol de conversation Le Père Tomás de la Torre Lendínez prêtre espagnol et blogueur enquête sur la provenance (et les motivations) des récentes fuites autour d'une conversation privée du Pape. Où l'on retrouve une vieille connaissance, JM Vidal. Traduction de Carlota (14/6/2013)

L'encyclique à quatre mains C'est François lui-même qui confirme. Les précisions de Salvatore Izzo (13/6/2013)

La Curie réformée par McKinsey&Co ? C'est la curieuse information rapportée par Sandro Magister. (13/6/2013)

La communication du Pape François (II) Un "flash back". Et Monique T. qui commente une dépêche d'agence (13/6/2013).

Soeur Teresa est morte La religieuse de 105 ans, entré au couvent le jour de la naissance de Joseph Ratzinger, s'est éteinte (13/6/2013)

Un portrait du Pape François... par le cardinal Dannels. Ce dernier répondait aux questions de La libre Belgique au lendemain de l'élection, le 19 mars, donc il y a déjà presque trois mois. A relire avec d'autres yeux (12/6/2013).

Nadal et les hommens Une réflexion de Carlota autour de l'irruption d'opposants au "mariage pour tous" sur le court central lors de la finale de Roland Garros. Nadal est l'un des contributeurs à l'ouvrage collectif en espagnol "Hablando con el Papa". (12/6/2013)

La communication du Pape François... et les excuses de la CLAR (conférence Latino-Américaine et Caribéenne des Religieuses et Religieux) après la publication des confidences du Saint-Père (12/6/2013, mise à jour)

Cet intellectuel d'une élégance rare... C'est ainsi que le cardinal Tauran qualifie Benoît XVI (11/6/2013)

Le chemin de croix de Benoît C'est le titre d'un documentaire qui sera diffusé sur Arte le 18 juin. Présentation sur un programme télé (11/6/2013)

La bombe du Pape François dans un bref passage il confirmerait l'existence d'un lobby gay au sein de l'Eglise. Carlota a traduit, non sans mal (car c'est de l'oral, formellement assez décousu) l'échange avec les délégués du CLAR publié sur un site chilien progessiste (11/6/2013, re- mise à jour)

Les silences du pape François L'analyse de Monique T. (11/6/2013)

Imbroglio autour d'une béatification (suite) Andrea Tornielli fait une mise au point après l'article d'hier, sur le feu vert donné à la béatification de Mgr Romero - diffusé grâce à Raffaella!! L'étrange comportement de Mgr Paglia (11/6/2013)

Radio Vatican contre la Hongrie de Orban On pourrait penser que la radio du Pape apporte son soutien à un pays qui a voulu éccrire noir sur blanc dans sa Constitution, en plus de rappeler ses racines chrétiennes, que le mariage est entre un homme et une femme... (10/6/2013)

Magister: l'énigme Bergoglio Le Pape François se décidera-t-il à s'exprimer en personne contre le mariage gay? (10/6/2013)

Confidences de Papes... et questions/réponses entre le Pape et les fidèles: Benoît XVI aussi! (10/6/2013)

Un Pape moins interventioniste C'est ce que détecte Andrea Tornielli après la visite du Président Napolitano au Vatican (10/6/2013)

Imbroglio autour de la béatification de Mgr Romero Il n'est pas exact d'affirmer que "sous François, les choses se débloquent". Elles l'avaient déjà été sous Benoît XVI (10/6/2013)

Une jeunesse déboussolée Questions en marge d'une mort (9/6/2013)

Quelle nouvelle!!! De plus en plus "normal", le pape François a décidé d'abolir le cérémonial qui imposait au président italien de se présenter à lui vêtu d'un frac. Dixit "Le Point". Grotesque! (8/6/2013)

De bonnes nouvelles de Benoît XVI (2) Les articles de Bild et de Radio Vatican en allemand.... et la ridicule "info" du site de LCI-TF1 (8/6/2013)

Cinquante ans de surprises A 50 ans exactement de la mort de Jean XXIII, JL Restàn revisite aussi - à sa façon - 50 ans de l'histoire de l'Eglise. Traduction de Carlota (8/6/2013)

Les provocations du Cardinal Danneels Il n'est pas opposé au "mariage" gay, à condition de lui donner un autre nom! Le commentaire de Marco Tosatti (7/6/2013)

Des armoiries pour le Pape émérite Curieux: le cardinal Montezemolo, spécialiste en héraldique, a fait parvenir à Benoît XVI un projet d'armoiries tenant compte de sa nouvelle condition. Projet qui a été poliment refusé. Acharnement? (7/6/2013)

Le silence assourdissant du Vatican... sur certaines questions sensibles. Je ne retrancherais pas un mot à l'analyse de Raffaella! (7/6/2013)

L'épreuve du feu C'est ce qui attend le pape François, évêque de Rome, alors que va sans doute être élu comme maire de la ville Ignazio Marino, un catholique adulte opposé aux "valeurs non négociables". Article de Sandro Magister. (7/6/2013)

De bonnes nouvelles de Benoît XVI Il a conservé - ou retrouvé - sa sérénité. Merci à Angela Ambrogetti qui a découvert cette interviewe dans "Bild" de Manfred Lütz, un ami allemand du Saint Père Benoît. (6/6/2013)

Eglise pauvre, et instrumentalisation de François N'interprétons pas mal la notion de «pauvreté» du pape François, dit le Président de la Conférence des évêques polonais Jozef Michalik. Vatican Insider (6/6/2013)

Forcing autour de la béatification de Mgr Romero Giacomo Galeazzi sur Vatican Insider: Avec un pape latino-américain, le processus de béatification de l'évêque salvadorien tué en 1980 pourrait avoir une accélération (5/6/2013)

Fruits et légumes pour Benoît XVI Partant d'un article de la presse italienne sur les activités de "retraité" du Pape Emérite, le P. Cavalcoli, un religieux dominicain de tendance conservatrice, argumente sur le départ de Benoît, dans lequel il voit l'effet d'un "complot" des "modernistes" (4/6/2013)

Cet "amour" médiatique pour François Réflexion de Carlota sur le "lynchage" symétriqe de Benoît XVI: "c'est son oeuvre qui doit disparaître le plus vite possible, comme si elle n'avait jamais existé, ses paroles et encycliques, enterrées définitivement, un intermède sans conséquence" (4/6/2013)

Deux documentaires sur Arte, le 18 juin "Le chemin de croix de Benoît XVI", et "Les cent jours de François" (4/6/2013)

Irritation contre les médias Monique T. réagit à mon article "les médias sous le charme" (3/6/2013)

Les voeux de RV au Cardinal Daneels et un commentaire franchement stupéfiant... (3/6/2013)

Double scandale en Italie (suite) Le formidable cri du blogueur italien "Il Vaticanista", sur un épisode qui a peu suscité d'intérêt en France: la communion donnée par le cardinal Bagnasco à un transsexuel notoire. "Il y a des occasions où nous ne savons plus vers qui tourner les yeux et des oreilles pour entendre la saine doctrine et être confirmés dans la foi" (3/6/2013)

Un Dieu interdit Ce film, qui raconte le martyre de religieux clarétins durant la guerre d'Espagne, sera présenté durant les JMJ de Rio. L'équipe du film a assité à l'audience générale du 22 mai, et en a remis une copie au Pape François. Un article traduit par Carlota (3/6/2013)

Les medias sous le charme On est vraiment passés en moins de trois mois de l'ombre à la lumière! Mais il faut rétablir certaines évidences (2/6/2013)

Le lettre de Jeannine du 31 mai Regard sur les derniers évènements: François a fait éclater le carcan du Vatican (2/6/2013)

Breviloquentem tempus ipsum me iam facit Rome Report s'est entretenu avec Daniel Gallagher, "le" latiniste du Vatican qui raconte comment et pourquoi est né le profil du Pape dans une langue morte. Traduction de Carlota (1/6/2013).

Corpus Domini à Rome: avant et après Une video met en parallèle deux célébrations du Corpus Domini à Rome: Benoît XVI en 2012, et François en 2013 (1/6/2013)

Sur la prédication de François (2) Monique réagit à l'article du "Vaticanista", et apporte quelques précisions sur la déclaration DOMINUS IESUS, de l'an 2000 (1/6/2013)

La langue de l'Empire Carlota a traduit un article de l'historien espagnol atypique Pio Moa qui dénonce un penchant de nos voisins ibériques que nous partageons largement: la colonisation linguistique (31/5/2013)

Double scandale en Italie Le cardinal Bagnasco, président de la CEI et ex-papabile, accepte de célébrer les obsèques de don Gallo, prêtre médiatique en rebellion ouverte contre le Magistère... et donne la communion à un transsexuel! Peut-on dire pour autant que le président de la CEI a été "dans les périphéries" existentielles? (31/5/2013)

Sur la prédication de François Dans le prolongement de ce que j'écrivais ce matin, voici une analyse absolument remarquable du site "ami" Il vaticanista, déjà rencontré avec plaisir dans ces pages (30/5/2013)

Les homélies informelles de François Retour sur une polémique, qui explique pourquoi le Vatican ne tient pas à ce que les homélies matinales prononcées à Sainte Marthe soient retransmises à la télévision. (30/5/2013)

Une homélie de Mgr Negri Il l'a prononcée lors de la messe de la Pentecôte célébrée selon l'ancien rite, à l'occasion d'un pélerinage organisé dans son nouveau diocèse de Ferrare-Comacchio, par l'association Summorum Pontificum. (29/5/2013)

Le mariage gay en France vu par l'OR Lucia Scaraffia: le silence de l'Eglise serait aussi un choix politique. (29/5/2013)

François, Hans et les autres Comme je l'ai dit hier, le magistère quotidien du Pape est en ligne, et très facilement accessible à tous à un endroit unique de la Toile (facilement aussi par le langage basique utilisé). Mais pourquoi les médias et les leaders d'opinion (par antonomase, "de gauche"), Hans Küng en tête, persistent-ils à l'ignorer? Un édito sur korazym.org (29/5/2013)

Le Pape préféré de Sœur Teresita Carlota a traduit cette belle histoire, celle de la religieuse cistercienne de 105 ans déjà rencontrée dans ces pages, rentrée au couvent le jour de la naissance de Joseph Ratzinger (29/5/2013)

Paroles et silence Un lecteur, Christophe J, réagit à l'article sur les "indiscrétions" des évêques des Pouilles en visite ad limina (28/5/2013)

Nouvelles pages sur le site du Vatican Un lien permet un accès direct aux homélies informelles du Pape François, telles qu'elles sont recueillies journellement sur l'OR (28/5/2013, mise à jour le 29: des explications du P. Lombardi)

Bla bla bla Un monsignore anonyme raconte dans Il Giornale les journées de Benoît XVI au couvent Mater Ecclesiae. Tout ça pour nous "rassurer": le Pape émérite n'écrirait rien (28/5/2013, mise à jour)

Carlota était à Paris dimanche... et elle nous raconte "sa" manif. (27/5/2013)

Les indiscrétions des évêques italiens Ceux des Pouilles, qui étaient en visite ad limina: "Entre confidences et exorcismes, un François à déchiffrer", annonce Magister dans son blog personnel "Settimo Cielo" (27/5/2013)

Exorcisme à Madrid Pour poursuivre nos réflexions sur les exorcismes, Carlota a traduit un article récent qui précise que l'archevêque de Madrid, le cardinal Rouco vient de nommer huit exorcistes dans son diocèse (27/5/2013)

Deux Papes, deux styles... et la mauvaise foi des médias, opposant, une fois de plus, les deux papes, à l'occasion de la première visite de François à une paroisse romaine. Des éléments pour l'inévitable comparaison (27/5/2013)

Palmarès de Canne: dérapage de Radio Vatican La palme d'or est exaltée par la radio qui se dit "la voix du Pape et de l'Eglise". Réflexion de Riccardo Cascioli, pour la Bussola (27/5/2013)

Rio, le test de François Les JMJ de Rio, c'est dans deux mois. Comme il en a l'habitude pour chaque voyage international du Pape, John Allen brosse un tableau intéressant (26/5/2013).

La fin de l'enfer Un article aussi passionnant qu'érudit, paru dans la revue "Gesta" de l’abbaye Saint-Wandrille, envoyé par son auteur, que je remercie. (26/5/2013)

Exorcismus Andrea Tornielli revient sur l'épisode de l'exorcisme de François. Et regrette le trop vaste écho médiatique: "Avec le Malin, on ne plaisante pas" (25/5/2013)

Encyclique, et herméneutique de la continuité Une réflexion de l'éditorialiste du Catholic Herald, William Oddie, déjà rencontré dans ces pages. Elle est d'autant plus intéressante qu'elle a été publiée le 23 mai, soit juste la veille de l'annonce - ensuite démentie - d'une "encyclique à quatre mains". Occasion de revenir sur la première encyclique de Benoît, "legs" de JP II (25/5/2013)

Le blog de Jean Mercier Même s'il m'arrive de ne pas être d'accord avec lui, je le redécouvre avec plaisir. Quelques-uns de ses derniers commentaires m'ont beaucoup plu (25/5/2013).

Encyclique sur la foi: le démenti du Père Lombardi Se pourrait-il qu'il y ait des gens que la présence d'un pape émérite dans l'enceinte du Vatican dérange? En tout cas, l'«indiscrétion» de l'évêque de Mofetta, répétant sur le bulletin diocésain des confidences (faites, quand même, devant un groupe de prêtres, comme en témoigne l'article original) du pape François, a suscité des réactions immédiates. Article de Marco Tosatti (25/5/2013)

L'encyclique des deux Papes Une information diffusée par le site du diocèse de Molfetta (région des Pouilles ) dont l'évêque était récemment en visite ad limina à Rome: Benoît XVI finit (?) d'écrire l'encyclique sur la foi, qui sera signée de François (24/5/2013, remise à jour)

Le suicide de Dominique Venner Rappel d'un article de novembre 2012 à propos du "mariage pour tous", que j'avais reproduit dans ces pages. (23/5/2013)

Tactique du diable? Encore des questions - et un début de réponse - sur la fameuse lune de miel (23/5/2013)

Un "exorcisme" à grand spectacle Celui qu'a peut-être réalisé le Pape François à l'issue de la messe de la Pentecôte. Des précisions, traduites par Carlota (22/5/2013).

Le card. Bergoglio et le mariage gay Extrait du livre d'entretiens (2010) avec le rabbin Skorka. Des propos mesurés... (22/5/2013)

Exorcisme... et amnésie des médias Le Pape François a peut-être accompli un exorcisme à l'issue de la messe de la pentecôte. Les médias se réfèrent à JP II. Mais ils ont oublié Benoît XVI (21/5/2012)

La franc-maçonnerie contre Benoît La condamnation de la maçonnerie a-t-elle nui au Pontificat de Benoît XVI? (21/5/2013)

La contre-révolution artistique, en marche? Carlota nous fait découvrir un peintre et illustrateur espagnol contemporain "hyper figuratif", Augusto Ferrer-Dalmau Nieto , et rien que le tableau qu'elle a choisi pour illustrer son article donne envie d'en savoir plus! (21/5/2013)

Le printemps latin Roberto de Mattei met en perspective deux évènements récents: la Marche pour la Vie (avec le salut du Pape) le 12 mai à Rome, et la Manif pour tous, en France (20/5/2013)

Une contre-révolution française? La résistance à la loi Taubira fait parler d'elle bien au-delà des frontières, et même au-delà des océans. Carlota a traduit un article plein d'espoir d'un site conservateur péruvien. (20/5/2013)

Le manifeste de la culture de mort Et le terrifiant matraquage de l'idéologie mondialiste, à travers une fiction récréative: le dernier roman de Dan Brown, "Inferno", déjà paru en Italie, percé à jour par Massimo Introvigne (20/5/2013)

Le Pape des pauvres (2) Parmi les 4 questions auxquelles le pape François a répondu a braccio, lors de la rencontre avec les mouvements ecclésiaux de la vigile de la Penrecôte, il y en avait une sur "l'Eglise des pauvres et pour les pauvres". Andrea Tornielli constate que ses propos, une fois de plus, ont rencontré peu d'écho dans la presse. (20/5/2013)

François rencontre les mouvements religieux C'était pour la Vigile de la Pentecôte, au Vatican. Il a répondu "a braccio" à quatre questions. Le journaliste irlandais John Waters, éditorialiste dans le quotidien dit "de centre gauche" The Irish Times: "toutes les incertitudes ont été balayées". Article dans Il Sussidiario, et quelques rappels (19/5/2013).

Le pape des pauvres Massimo Introvigne commente le premier discours du Pape François à des ambassadeurs (19/5/2013, mise à jour ultérieure)

La dernière mode de la FAO Manger des insectes? Toi-même!!! "Ils" nous prennent vraiment pour des imbéciles (18/5/2013)

Propagande Sordide amalgame autour de la mort de Jorge Videla (17/5/2013)

François et Benoît: des vies parallèles Christophe J. s'interroge lui aussi sur " l'enthousiasme si étrange et médiatiquement cultivé à l'égard du pape François et, en quelque sorte, contre la personne et l'héritage du pape Benoît" (17/5/2013).

Chirurgie préventive ... et les graves questions de bioéthique qu'elle pose (17/5/2013)

Non au droit inconditionnel à l'Eucharistie Un rappel énergique de Mgr Luigi Negri, quand des voix s'élèvent, profitant du nouveau Pontificat, pour réclamer la communion pour les divorcés remariés. (17/5/2013)

La lune de miel médiatique de François (3) Les questions de Raffaella. Et ce qu'elle a observé depuis l'Italie (16/5/2013)

Le "signe" du Cardinal Schönborn Andrea Tornielli mentionne une anecdote lue dans The Telegraph: selon le Cardinal Schönborn, le Pape François aurait été élu après une série de «signes» surnaturels au Conclave. (16/5/2013)

L'An II de François Hollande Lors de sa conférence de presse, le Président dit qu'il entame "l'An II" de son quinquennat. Sait-il de quoi il parle? Ou bien est-ce un avertissement? (16/5/2013)

Ce qui m'étonne, c'est la foi... Terrible témoignage de Mgr Aguirre, l'évêque espagnol d'un diocèse de la République Centrafricaine, un pays qui subit les exactions de groupes armés musulmans. Article de JL Restàn. Traduction de Carlota (16/5/2013)

1700e anniversaire de l'édit de Constantin ... à Milan. C'était l'acte fondateur de la liberté religieuse. Bartholomée Ier et le cardinal Scola ont tenu une lectio sur la phrase de l'évangile de Saint Jean: « Vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libre ». L'article de JL Restàn, traduit par Carlota (16/5/2013)

La lune de miel médiatique de François (2) Je ne suis pas seule à m'interroger, car le problème existe; mais je me suis limitée à observer que Benoît XVI avait bénéficié (!!) d'un traitement de (dé)faveur. Ces deux articles ouvrent des pistes, pour comprendre la motivation des médias (15/5/2013)

Le Patriarche de Moscou en Chine Du 10 au 15 mai, le Patriarche Cyrille était en visite officielle en Chine. Deux articles, pour essayer de comprendre les manoeuvres politiques sous-jacentes aux sourires et aux belles déclarations (15/5/2013)

La lune de miel médiatique de François ... et le "Benoît XVI bashing" (pardon pour le barbarisme anglo-saxon à la mode, mais il dit bien ce qu'il doit dire!). Réflexion personnelle, autour d'un JT du 20 avril 2005 (14/5/2013)

A propos des images volées de "Chi" Le blogueur espagnol Jorge Enrique Mújica, LC, religieux et spécialiste en communication n'a pas du tout apprécié... Traduction de Carlota (14/5/2013)

Une belle photo des jardins du Vatican... que m'envoie une lectrice, de retour de Rome (14/5/2013)

Le retour de la confession ... au moins en Italie. On a parlé d'effet François, mais le mouvement est antérieur à son élection. Un article intéressant de Paolo Rodari. (14/5/2013)

Les Papes, de Paul VI à François Un collage de mon amie Gloria, qui les montre deux par deux, depuis Paul VI avec Jean-Paul 1er, jusqu'à Benoît XVI et François (14/5/2013)

Politiquement correct, ou simple prudence? L'étrange disparition du mot «ottoman» dans le texte de l'homélie du pape François lors de la messe de canonisation des martyrs d'Otrante (13/5/2013)

De misérables calculs de boutiquiers "Ils" ne changeront jamais!! Ils ne s'attaquent pas directement au Pape, qui bénéficie encore de l'étrange 'pax mediatica', mais plus fielleusement, au coût présumé des prochaines JMJ. Bref, la seule chose qui les intéresse, c'est le fric (12/5/2013)

Continuité: Protection juridique de l'embryon A l'issue de la messe de canonisation de ce matin, François a eu ses premiers mots de pape susceptibles de rompre le consensus (12/5/2013)

Les martyrs d'Otrante Ce matin, le pape François préside Place saint-Pierre la messe de canonisation des 800 bienheureux de cette ville des Pouilles, massacrés en 1480 par les turcs pour avoir refusé d'abjurer la foi chrétienne. Retour sur leur histoire, et ce qu'elle nous dit, aujourd'hui (12/5/2013)

Le Pape François, plus pasteur que liturgiste Article sur le National Catholic Register. Un beau portrait du Pape, par le traducteur en anglais du livre d'entretien du cardinal Bergoglio avec le Rabbin Skorka... pour rassurer ceux qui craignent l'abandon de la réforme liturgique patiemment introduite par Benoit XVI (12/5/2013).

Le message de Benoît XVI... pour la 47e journée mondiale des communications sociales. Il avait été rendu public le 24 janvier dernier, il porte la signature de Benoît XVI, et la date d'aujourd'hui, 12 mai 2013 (12/5/2013)

Le nouveau style du Pape Deux mois avec un Pape «du bout du monde»: Un premier bilan d'Andrea Tornielli (11/5/21013).

Présentation à Madrid de la thèse de J. Ratzinger Mgr Antonio María Rouco Varela, cardinal archevêque de Madrid présentait le 9 mai la thèse de doctorat de Joseph Ratzinger. Reportage. Traduction de Carlota (11/5/2013)

Les évêques européens du CCEE chez le Pape «La liberté religieuse, l'œcuménisme et la protection des valeurs humaines», priorités du Pape François. Et le cardinal Erdö, à propos de la Hongrie (11/5/2013, mise à jour)

Le "indignez-vous!" de Hans Küng Il rêve du grand soir dans l'Eglise - ou plutôt d'un "printemps". Et lance comme un avertissement au Pape François le grand cri de feu Stéphane Hessel: indignez-vous! Il dispose pour cela d'une tribune dans The Tablet. Ma traduction... et la réponse de Benoît XVI (10/5/2013)

Viktor Orban démonte les accusations de l'UE Discours devant le Congrès juif mondial, venu se réunir à Budapest pour dénoncer le prétendu antisémitisme de la Hongrie. Plaidoyer pour une identité culturelle et religieuse forte (10/5/2013, mise à jour)

Une interviewe du cardinal Meisner A l'occasion d'un Congrès Eucharistique qui va se tenir à Cologne, il a repondu aux questions de l'agence catholique allemande KNA. Il s'exprime sur le passage au nouveau Pontificat (non sans humour). Et sur la santé de Benoît XVI. (9/5/2013)

Le reportage de "Chi" Des photos inédites (9/5/2013, mise à jour ultérieure)

ONG: détournement de démocratie A propos de la destitution d'un membre à peine nommé du gouvernement Letta, dénoncé par les associations gays et lesbiennes comme "homophobe", Anna Bono, sur la Bussola s'interroge sur la menace pour la démocratie que constituent les associations (8/5/2013)

Des photos de Benoît XVI... de retour en Vatican, encore dans le magazine "Chi" (8/5/2013)

Un concert au Vatican... mais sans Benoît XVI, en l'honneur du 96e anniversaire du Maestro cardinal Bartolucci, et du bicentenaire de la naissance de Verdi. (8/5/2013)

Becciu dit: c'est un peu curieux… JL Restàn consacre son dernier billet à la ferme mise au point du n° 2 de la Secrétairerie d'Etat, à propos des rumeurs sur la réforme de Curie et de l'IOR. Traduction de Carlota (7/5/2013)

En parlant avec le pape (2) L'intellectuel espagnol Pio Moa est l'un des contributeurs du livre collectif "Hablando con el Papa". Dans sa contribution, partant d'un paragraphe de Spe Salvi, il commente l'idée de justice en relation avec la foi dans la vie éternelle. Traduction de Carlota (7/5/2013)

L'Eglise et l'argent: que répondre? Un argumentaire détaillé, qui reprend et complète un article traduit dans ces pages "Les paupéristes et il poverello" (6/5/2013)

La lettre de Jeannine du 5 mai Elle revisite les derniers évènements: le retour de Benoît XVI au Vatican et le début de polémique sur une prétendue cohabitation, les premiers "pas" de François, les medias... (6/5/2013)

Lettre d'une amie Geneviève m'écrit, à propos des "deux papes" (5/5/2013)

Mgr Negri monte au créneau et bravo!Le nouvel archevêque de Ferrare, nommé par Benoît XVI juste au moment de s'en aller, refuse de voir l'Eglise confinée dans les sacristies et élève le ton très fermement contre les derniers blasphèmes et outrages violents dont l'Eglise a été la cible - ici, en Italie, mais récemment aussi en Belgique et en France (5/5/2013)

Laïcité et laïcisme Et si avec le pape François on redécouvrait (aussi) le vrai sens de la laïcité? Une question qui se pose forcément après presque deux mois de Pontificat - et qui inquiète - alors que pas un mot n'a encore été prononcé sur les "sujets qui fâchent". (4/5/2013)

Qui trouve Benoît "gênant"? Polémique naissante autour des "deux Papes" (4/5/2013, mise à jour)

Andrea Tornielli et "les deux Papes" L'influent vaticaniste italien tient beaucoup à la continuité entre eux. La caution de Benoît, d'une certaine façon, légitime François. Ce n'est pas François, qui a créé le premier la rupture, dit-il, mais le geste de démission de Benoît XVI (4/5/2013)

Les deux Papes Encore une photo, en prière dans la chapelle du Monastère Mater Ecclesia (3/5/2013)

Deux Papes au Vatican Le bel article de Gian Guido Vecchi n'apprend rien de nouveau, mais le ton optimiste tranche avec les lieux communs ressassés partout (3/5/2013)

Images du retour Rien de nouveau par rapport à hier... mais en meilleure définition, grâce à Gloria (3/5/2013)

Malheureusement, y'a Bonino L'ex-commissaire européen à la pêche et à la consommation, pasionaria de l'avortement et de toutes les déviances de civilisation, se retrouve ministre des Affaires étrangères du gouvernement - dit d'"union nationale" - Letta. Inquiètant, et emblématiqiue. (3/5/2013)

Continuité: mondanité de l'Eglise Le mot court en fil rouge dans les premières homélies du Pape François. Benoît XVI avait aussi utilisé la notion (il parlait de dé-mondaniser l'Eglise) lors d'un discours prononcé en Allemagne, à Fribourg, devant les catholiques engagés dans l'Eglise et la société, le 25 septembre 2011. Massimo Introvigne explique la genèse du concept avec son habituelle érudition... mais que veut dire exactement François? (2/5/2013)

L'encyclique de Pie XI Déjà en 1930, dans l'Encyclique Casti Connubii, le Pape mettait en garde contre les "couples de fait"!! (2/5/2013)

Benoît XVI de retour au Vatican aujourd'hui Le Pape François lui souhaitera la bienvenue au couvent Mater Ecclesiae (2/5/2013)

Retour de Benoît XVI au Vatican Premières images, grâce à Raffaella (2/5/2013)

Continuité: défense de l'emploi Benoît XVI, tout comme François, se soucie de l'emploi, de la précarité, du monde du travail (2/5/2013)

L'Encyclique pour les mal-entendants L'Encyclique sur la foi, qui serait aujourd'hui sur le point d'être reprise par François, Benoît XVI l'a écrite pendant huit ans. Le beau commentaire de don Uccoiardo, du site "Da porta Sant'Anna" (1er/5/2013)

Une interviewe de Rémy Brague dans l'Avvenire "Cela conduit à effacer la différence, non pas entre l'humain et l'animal, mais entre les personnes et les choses'....A l'occasion de la sortie de son dernier livre, il s'exprime sur les implications de la loi Taubira. Mes réflexions en marge (1er/5/2013

Continuité: aller à contre-courant Encore un signe de continuité entre les deux Papes (1er/5/2013)

L'encyclique inachevée de Benoît Nous en parlions hier. Voici ce que dit Paolo Rodari... Ce n'est pas invraisemblable (30/4/2013)

Au Vatican, sur la pointe des pieds Quelques informations du site korazym.org, à propos du retour de Benoît, le 2 mai, au Vatican (30/4/2013)

Cette lettre inoubliable, au milieu de l'ouragan Le Pape Benoît va rentrer au Vatican. Aujourd'hui comme toujours, il a expliqué avec humilité chacun de ses pas, dit JL Restan, qui revient sur un des évènements les plus dramatiques du Pontificat, la lettre aux évêques du 10 mars 2009, écrite à la suite de l'affaire Williamson. Traduction de Carlota (30/4/2013).

Le couvent Mater Ecclesiae Une "infographie" sur le site bild.de (1er/5/2013, mise à jour)

Au monastère Mater Ecclesiae Du point de vue de l'anecdote, le compte-rendu de Salvatore Izzo ne nous apprend pas grand chose de plus, sur le monastère où Benoît va se retirer, sauf qu'il est tout petit et modeste, conforme aux goûts frugaux de son futur hôte, qui n'aura que le plaisir de jouir d'une belle bibliothèque. Mais le ton est tout autre que ce que j'ai lu jusqu'ici: "le petit et très modeste monastère... avec la présence de Ratzinger et de sa communauté priante, deviendra un centre de rayonnement spirituel pour le Vatican tout entier et au-delà" (29/4/2013).

Martyrs argentins du terrorisme Des catholiques martyrs du terrorisme en Argentine avant la prise de pouvoir par les militaires en 1976. Un article publié sur REL, et traduit par Carlota (29/4/2013)

Rumeurs Vaticanes ... pêle-mêle. Le Pape François bientôt dans un film. Une encyclique inachevée. Benoît XVI retourne au Vatican. Des problèmes de protocole (29/4/2013)

Diaconesses: fin du tabou? Un verrou aurait-il sauté? En tout cas, certains tentent d'exploiter le nouveau Pontificat - ici des évêques allemands. Cela renvoie à la technique dite "d'ouverture d'une brèche" dont je parlais hier. Article d'Andrea Tornielli (29/4/2013)

Continuité: les jeunes veulent de grandes choses Au niveau des homélies, il y a continuité absolue entre les deux papes, au moins dans le contenu, à défaut de la forme... et nous nous en réjouissons. Encore faudrait-il que les vaticanistes ne soient pas atteints d'amnésie, découvrant soudain que la terre est ronde (29/4/2013).

"Mon Pape jésuite" Le cardinal Ruini, ex-cardinal Vicaire de Rome et ex-président de la CEI, considéré comme ratzingérien, n'était plus électeur au dernier conclave, mais il reste certainement une voix très écoutée au sein de l'Eglise en Italie. Il juge les débuts de François. Interviewe dans Il Foglio (28/4/2013)

Les quarante jours du Pape François ... vus par le vaticaniste de La Stampa, Marco Tosatti, qui dessine un portrait plutôt "à contre-courant"... (27/4/2013)

François et le risque de surchauffe des attentes John Allen établit un parallèle inattendu entre les premiers instants des pontificats de Benoît XVI et de François. (27/4/2013, mise à jour le 28)

Les confidences du Père Lombardi Répondant aux questions de l'Association de la Presse étrangère, mercredi, à Rome, il a donné son avis sur la loi Taubira... alors qu'on lui demandait celui du Pape (26/4/2013)

Mrg Romero: non à l'instrumentalisation politique Le secrétaire de l'évêque assassiné et co-promoteur de la cause de béatification fait une mise au point. (26/4/2013)

Patty Smith, fan du Pape François La "marraine du mouvement punk des années 80" avait rencontré le pape lors de l'audience du 10 avril; elle vient de donner un concert rock dans la Cathédrale de Bourges (25/4/2013)

Benoît XVI, le Pape qui a arrêté la barbarie ... de l’irrationalité et du relativisme. Le Père Julián Herrojo, intellectuel distingué, dresse un "bilan" du Pontificat de Benoît XVI, et dessine les contours de celui de François. Un hommage aussi beau que clairvoyant, traduit par Carlota (25/4/2013)

Les différentes formes de la croix.. Encore un très bel article trouvé sur un site italien, écrit juste au lendemain de l'annonce de la démission. (24/4/2013)

De l'engagement des chrétiens en politique En relisant le cardinal Ratzinger: une réflexion de Monique autour de la résistance à la loi Taubira (24/4/2013)

A propos des rumeurs sur la santé de Benoît XVI Stop! Nous ne savons rien. Ce n'est que notre feeling qui nous fait supposer (espérer) qu'il va aussi bien que possible (24/4/2013)

Les loups dans l'Eglise Réaction aux propos "gay_friendly" de Mgr Piero Marini sur le site Da porta Sant'Anna (23/4/2013)

Le faux-pas de Piero Marini Les piques à peine voilées de Mgr Piero Marini à Benoît XVI montrent combien urgente est la réforme de la Curie. Ce qu'il a dit exactement à La Nacion (23/4/2013)

Mgr Romero bientôt béatifié? C'est du moins ce qui ressort d'une information publiée sur Vatican Insider. Dossier (23/4/2013, mise à jour)

Témoignage d'une religieuse de Mater Ecclesiae Dans l'OR, en août 2009. La vie des bénédictines du Monastère où Benoît XVI doit bientôt se retirer: nous nous sentons appelées à vivre plus profondément notre maternité spirituelle. (22/4/2013)

J’ai voulu louer le ventre d’une mère porteuse… Le reportage de Gabrielle Cluzel, sur le site Bd Voltaire: ça se passe en France, en ce moment!! (22/4/2013)

Une lettre de Mgr Negri à "Il Foglio" Un pasteur alarmé face à des positions et des politiques qui affirment que «l'homme est Dieu» . Certains passages s'appliquent spécifiquement aux vicissitudes italiennes actuelles, mais d'autres, à ce qui se passe en ce moment en France (21/4/2013)

Un monastère au Vatican L'histoire du Mater Ecclesiae, où Benoît XVI devrait se retirer bientôt. (21/4/2013)

Les loups sortent de leur tannière L'interviewe de Piero Marini dans un journal porto-ricain, rapportée par Andrea Tornielli. L'ex-cérémoniaire papal se déclare favorable aux droits civils pour les homosexuels. Il n'a pas un mot d'appréciation pour Benoît XVI, qui a pourtant attendu plus de deux ans pour le remplacer, en lui donnant une promotion! (21/4/2013, mise à jour: la note Ratzinger de 2003)

L'Eglise redevenue sainte Ce très bref billet, issu d'un journal certes peu papophile, pose toutefois une question qui effleure sans doute aussi pas mal de catholiques (21/4/2013)

A propos de Caroline Fourest Quelques éléments, retrouvés dans ce site (20/4/2013)

La leçon d'humilité de Benoît La contribution-hommage du Père Abbé de l'Abbaye Sainte-Madeleine de Le Barroux, Dom Louis-Marie Geyer d’Orth au livre "Benoît XVI. Le pontificat de la joie" (20/4/2013)

L'humble travailleur dans la vigne du Seigneur Cet article a été écrit dans le numéro spécial de Tracce paru après la renonciation, mais il est particulièrement approprié en cet anniversaire du 19 avril (19/4/2013)

Michael Triegel, portraitiste du Pape Benoît Il s'agit d'un des plus importants peintres figuratifs allemands contemporains, représentant de la "nouvelle école de Leipzig". Cet article est paru sur la section allemande de Radio Vatican, le jour de l'anniversaire du saint-Père Benoît. Traduction de Marie-Anne (19/4/2013)

Le mystère François ... vu par Monique T., qui s'interroge sur les raisons d'un engouement par certains aspects surprenant. (19/4/2013)

Le livre d'or de l'Avvenire Le quotidien de la CEI a ouvert une page spéciale pour envoyer des voeux d'anniversaire au Saint-Père Benoît. Accompagné de ce bel article (18/4/2013)

Dans l'avion de Benoît XVI Traduction de la très belle préface d'Angela Ambrogetti à son livre "Sull'aereo di Papa benedetto" (18/4/2013)

L'effet François? Cela ressemble à un gag: le Père Lombardi, communicateur de l'année selon Allianz.... (18/4/2013, mise à jour)

Le calvaire d'un juge espagnol (suite) Nous avions parlé dans ces pages du harcèlement dont avait été victime le juge Ferrin, simplement pour avoir fait son devoir. Les deux lesbiennes à l'origine de la procédure contre lui divorcent. Info de Carlota (18/4/2013)

Le Pape silencieux Une réflexion entre mélancolie et confiance sur le site "Città Nuova", revue du mouvement des Focolari (18/4/2013)

Bon anniversaire! Le collage de Gloria (17/4/2013)

Pas de quoi fouetter un chat Dans son dernier billet, JL Restàn refroidit l'entousiasme hâtif et calme l'inquiètude excessive, suscités dans certains milieux - qui y voient, les uns avec bonheur, les autres avec consternation, les prémisses d'une démocratisation de l'Eglise - par la création d'un "comité de sages" autour du Pape François. Traduction de Carlota (17/4/2013)

L'effet François est aussi un effet Benoît Tensions entre vaticanistes. L'enquête de Massimo Introvigne. Et (encore) un article apaisant, lu sous la plume de Cristina Caricato dans Il Sussidiario (16/4/2013)

Une lettre de Monique "Benoitphobie" et haine de l'Europe. Réaction à un article récent (...). Et une pensée pour l'anniversaire du Saint-Père Benoît. (16/4/2013)

Le bien commun aujourd'hui Sur Religion en Libertad, une interviewe - de grande actualité en ce moment en France - de Mgr Ignacio Barreiro Carámbula, un religieux urugayen délégué à Rome de " Vie Humaine Internationale ". Traduction de Carlota (16/4/2013)

Huit amis chez le Pape Dans la revue Tracce (Communion et Libération), un jeune homme raconte comment, avec un groupe d'amis, il s'est rendu à Rome, dans des conditions difficiles, pour saluer Benoît XVI à sa dernière audience. L'article a été écrit le lendemain de l'expédition. (16/4/2013)

Que lit notre Pape émérite? Eh bien, un ouvrage bien trapu: «L'esthétique théologique» de Hans Urs von Balthasar. Des précisions de Marie-Anne (16/4/2013)

Questions sur la françoismania Réflexion personnelle, et deux articles lus sur Il Sussidiario (15/4/2013)

Une enquête de John Allen en Argentine Pour compléter les premiers portraits du Pape François. Avec, en prime, une pertinente réflexion sur la "tribalisation" du monde catholique. Un défi pour François, sans aucun doute (14/4/2013)

J'ai vécu affamé de son magistère Le Père Aldo Trento, missionnaire au Paraguay, dit tout ce qu'il doit à Benoît XVI , dans un article publié sur la revue Tracce de Communion et Libération (13/4/2013)

François alternera les deux férules Précision du Bureau des célébrations liturgiques du Souverain Pontife (13/4/2013)

Le Pape François dans un centre de réfugiés à Rome Il devrait se rendre bientôt dans un centre d'accueil géré par les jésuites, où s'est invitée simultanément la présidente de La Chambre des députés, "verte" et ex porte-parole du HCR. (13/4/2013)

Les huit sages du Pape Bergoglio L'analyse d'Andrea Tornielli, qui y voit (c'est un point de vue selon moi à retenir) "un pas vers la collégialité" (13/4/2013)

François et la fenêtre du Pape Les interrogations d'Angela Ambrogetti: sur le groupe de prélats chargés de travailler à un projet de réforme de la Curie Romaine; sur le fait qu'en dehors de quelques formules passe-partout, François ne s'est pas encore adressé à "son" peuple de Rome... et sur la fameuse fenêtre (13/4/2013).

Pierre, garant de la liberté Dans son dernier billet, JL Restàn s'interroge sur la conception de la papauté de François, notamment en ce qui concerne la primauté de Pierre avec les conséquences posibles en terme d'oecuménisme. Traduction de Carlota (12/4/2013)

Les pères ne démissionnent pas Une réflexion - que je ne partage qu'à demi, on verra pourquoi - sur le geste de Benoît XVI, par William Oddie, éditorialiste du Catholic Herad (12/4/2013)

Le Rabbin met l'Eglise de France en difficulté C'est ce qui ressort de l'interviewe du "découvreur" des plagiats du rabbin Bernheim. Il y a effectivement des questions à poser.... (12/4/2013, mise à jour le 13)

De bonnes nouvelles de Benoît Bavardages, peut-être, mais qui font du bien à lire, après les vilaines rumeurs. Son frère est à Castelgandolfo, pour son anniversaire, et il récupère, selon Gian Guido Vecchi du Corriere (12/4/2013)

Une pasteur épiscopalienne devenue catholique après celle luthérienne, un autre témoignage de conversion. Traduction de Carlota (11/4/2013)

La santé du Pape émérite A propos de rumeurs déplacées (11/4/2013, mise à jour)

Les cryptopapistes Ceux qui ont passé huit ans à dégoiser sur Benoît XVI se découvrent soudain une sensibilité ultra-papiste chatouilleuse, et s'en prennent aux catholiques attachés à la tradition, qu'ils accusent de déloyauté. Une réflexion de don Ucciardo (11/4/2013)

Indigestion de Pape? Vision erronée de l'Eglise Mgr Negri n'est décidément pas un catholique adulte: il invite les catholiques à suivre inconditionnellement le pape, sans céder aux sirènes médiatiques. (10/4/2013)

Critiques des traditionalistes au Pape François Sur un blog italien - que je viens de découvrir - la meilleure des analyses sur les perplexités que soulèvent dans le milieu traditionaliste les débuts du Pontificat (9/4/2013)

Papes incompris Réflexion intéressante autour de la "francescomania" d'un début de pontificat (9/4/2013)

Une pasteur luthérienne devenue catholique Témoignage étonnant, sur Religion en Libertad, "d'une femme qui a rencontré sa plénitude dans l'Église catholique, et montre que l'ordination des femmes-prêtres n'a aucun sens". Traduction de Carlota (9/4/2013).

Les fidèles n'ont pas oublié Benoît Formidable article sur le site Korazym.org, qui rompt avec l'unanimisme ambiant: "A écouter les discours de ceux qui n'ont vu le pape François qu'à la télévision, on réalise à quel point les temps humains sont beaucoup plus longs que ceux dictés par les médias: la télévision oublie à la hâte, pas les fidèles." (8/4/2013)

Etat de grâce et saturation, à propos de certains commentaires de vaticanistes, et d'autres, sur l'"effet François"". (8/4/2013)

La lettre de Jeannine du 7 avril Un regard sans concession sur les premiers "gestes" que François multiplie depuis le 13 mars - sans évidement juger le fond - et des interrogations sur l'enthousiasme des foules (8/4/2013, mise à jour ultérieure).

L'Eglise doit "sortir d'elle-même" (suite) J'ai reçu deux réactions-témoignages à l'article publié hier (7/4/2013)

François à l'épreuve du cirque médiatique Des figurines autocollantes du Pape sont en vente en Italie. Le commentaire de Robi Ronza (6/4/2013)

Le Rabbin Bernheim Réflexions personnelles en marge d'une affaire : le " conseiller du Saint-Père" a franchi la ligne jaune (6/4/2013)

L'Eglise doit "sortir d'elle-même" A propos d'une formule du Pape François. Une profonde réflexion de mon ami Louis-Marie Lamotte, sur son site "Contre-Débat" (6/4/2013)

Le ghostwriter du Pape François Sa catéchèse du 3 avril fait de larges emprunts à "Jésus de Nazareth"... Un détail curieusement passé inaperçu aux médias. (5/4/2013)

Un Pape à Sainte Marthe José Luis Restan s'agace lui aussi des constructions médiatiques autour des débuts du Pontificat de François, mais il cherche à "positiver". Traduction de Carlota (5/4/2013)

Un nouveau site consacré à la vie... Présentation par l'auteur (4/4/2013)

Alléluia!! Les églises vont enfin se remplir... et les gens retrouver le chemin des confessionnaux. C'est du moins ce que prédit Radio Vatican (en italien). Il a suffi que François paraisse. (4/4/2013)

Les disciples inconsidérés du Pape François Piero Ostellino, journaliste italien, ex-directeur du Corriere, spécialisé dans les systèmes politiques des pays communistes - il fut correspondant à Moscou avant la chute du Mur - met en garde contre la tentation du paupérisme en politique. Une réflexion qui risque de prendre à rebrousse-poils les cathos bien-pensants, mais qui contient quelques sains éléments de vérité (4/4/2013)

Cristiada Le film racontant l'épopée des Cristeros est enfin sorti en Espagne. A quand, en France? Carlota a vu le film, et a traduit un entretien avec le réalisateur. (4/4/2013)

Une fausse voyante contre le Pape François Massimo Introvigne consacrait son billet hier à un ouvrage anonyme qui vient de paraître en Italie intitulé en toute simplicité "Livre de la vérité", où une mystérieuse voyante prétend recevoir des révélations de Jésus lui-même. Réflexion sur les bobards... (4/4/2013, mise à jour)

Sortir aux périphéries du monde La Semaine Sainte de François, vue par JL Restan. Traduction de Carlota (3/4/2013)

Bergoglio: doctorant, mais pas docteur Une mise au point surprenante de Sandro Magister (3/4/2013)

Card Bergoglio: intelligence, compétence pastorale Ce portrait du cardinal Bergoglio sur le site de l'Agence CNS date du 1er avril 2005, soit juste la veille de la mort de Jean-Paul II, et c'est ce qui le rend particulèrement intéressant! On parlait déjà de lui comme d'un papabile, mais on était évidemment très loin de la "Françoismania" (3/4/2013)

Une rencontre extraordinaire avec Benoît XVI Parmi les artistes invités par le Cardinal Ravasi à rencontrer le Saint-Père pour le 60e anniversaire de son ordination, le 4 juillet 2011, il y avait un écrivain italien, Luca Doninelli... Aujourd'hui, il se souvient. (2/4/2013)

Benoît XVI, François et le cardinal Martini Un clin d'oeil posthume? Presque personne n'a fait le lien entre l'élection du nouveau Pape et le "testament" du cardinal, lui aussi jésuite, Martini, publié au lendemain de sa mort, le 1er septembre 2012, par la grande presse mondiale. Deux intéressants témoignages de son secrétaire-infirmier, Damiano Modena, nous le rappellent (2/4/2013)

Le Pape rend visite aux nécropoles vaticanes Un geste hautement symbolique, dit le père Lombardi. Comptes-rendus et interrogations de deux "vaticanistes". François doit-il se doter d'un "ghostwriter"? (2/4/2013)

Quand les loups se sont tus Le blogueur espagnol César Uribarri se pose cette question: les loups ont-ils eu une influence dans le départ de Benoît XVI et l'élection de François? Formidable réflexion, traduite par Carlota (2/4/2013)

Pontificats virtuels Le Père Scalese a repris - heureusement, surtout en ce moment - son activité de blogueur, et il s'interroge, lui aussi, sur la faveur médiatique du pape François. En réalité, ce que les medias sont en train de nous fabriquer, c'est une opposition virtuelle entre deux pontificats qu'il qualifie aussi de virtuels, en ce sens que l'image transmise ne correspond pas à la réalité (1er/4/2013)

Sollicitude envers les souffrants De ce point de vue, il n'y a aucune rupture entre les deux pontificats, sinon celle que les medias inventent, exploitant chaque geste du nouveau Pape.(1er/4/2013)

Benoît XVI, le sacré et le saint Réflexion sur la démission de Benoît XVI. L'auteur, Stefano Fontana, réfute "la version dé-sacralisante" avancée par certains médias, selon laquelle " la papauté allait devenir une charge comme tous les autres, laïcisée, dans le temps, et dans un but fonctionnel (1er/4/2013)

Un bel hommage à Benoît XVI Cherchant une illustration pour un article, je suis tombée sur celui de Mgr Garnier, archevêque de Cambrai, qui avait rencontré récemment Benoît lors de la visite ad limina. Il date déjà de plus d'un mois... (1er/4/2013)

Une lettre d'un lecteur canadien "J’aimerais partager deux réflexions personnelles. La première sur la question de la communication du nouveau pontificat, la seconde sur la question de la rupture"... (1er/4/2013)

Premiers jours de François Le regard d'un allemand, Paul Badde, vaticaniste de Die Welt (31/3/2013)

François, la Curie et les Conférences épiscopales Les enjeux de la "nouvelle gouvernance" à travers deux articles en italien. Une piste intéressante: la réforme de la Curie sera-t-elle jésuite? Et le rôle des Conférences épiscopales. (31/3/2013)

Changement de "communication" Des questions sur la (nouvelle) communication du Saint-Siège (30/3/2013 mise à jour)

Alerte à l'humilité A propos des premiers signaux de François. Jacques Charles-Gaffiot (Atlantico): ce que l'Église perdrait à renoncer au décorum et à ses tradition (23/3/2013)

La prédiction de Messori Il voit dans le choix d'un pape sud-américain - qu'il qualifie de géopolitique, et qu'il avait prévu - une nécessité stratégique: enrayer la saignée opérée par les sectes parmi les catholiques d'Amérique latine (28/3/2013)

Douze jours avec le Pape François Le regard de JL Restàn, résolument confiant, traduit par Carlota (28/3/2013)

La fumée qu'ils veulent nous vendre du Pape Les oppositions Benoît/François, constructions médiatiques? Un article réjouissant trouvé sur un site espagnol par Carlota (28/3/2013)

J'étais à la manif' du 24 mars Le récit de Carlota (27/3/2013)

Ni "appartement", ni "famille" pour François Autour d'un article d'Andrea Tornielli: une accumulation de petits faits, est-ce un début de rupture? (27/3/2013)

François et les marchands du temple Le religieux mexicain Jorge Enrique Mújica, LC, un spécialiste des médias, émet des doutes sur la prolifération d'ouvrages - dans la sphère hispanophone - sur la pensée du nouveau pape. Traduction de Carlota (27/3/2013)

Le choc d'une photo A propos des violences en marge de la manifestation de dimanche 24 mars, à Paris (27/3/2013)

La lettre de Jeannine du 27 mars Mon amie reprend sa lettre, elle scrute cette fois les premiers pas du nouveau Pontife - sans indulgence, c'est vrai, mais avec une rigueur irréprochable (27/3/2013)

De Benoît à François, continuité, ou rupture? Très intéressant article d'Andrea Gagliarducci sur le site National Catholic Register. A propos du nouveau Pape, il pose la question: va-t-il initier un Concile Vatican III? (27/3/2013)

Magdi Allam quitte l'Eglise Petit dossier, avec la traduction de son éditorial de Il Giornale (26/3/2013, mise à jour - Carlota)

Une course à qui arriverait second Commentaire italien à la rencontre de Castelgandolfo, le 23 mars (25/3/2013)

La messe de la Cène du Seigneur Le Pape va la célébrer dans la prison pour mineurs où Benoît XVI s'était déjà rendu en 2007. L'éclairage "technique" du Père Scalese (25/3/2013, mise à jour)

Deux hommes, un seul cœur Dans son éditorial de La Bussola, Riccardo Cascioli revient sur la rencontre du 23 mars. Il s'interroge- lui aussi! - sur la "francescomania" des medias... (24/3/2013)

Messe d'inauguration du ministère pétrinien La "nostalgie" de Benoît du site italien Cantuale Antonianum. Et quelques pépites, à découvrir (24/3/2013)

Miracle russe à Castelgandolfo De qui venait l'icône offerte par François à Benoît. Explications de Sandro Magister sur son blog personnel Settimo Cielo (24/3/2013)

Solennité et humilité Une Préface au Paradis Perdu , par CS Lewis. (24/3/2013)

Pourquoi ce nouveau site Explications et perspectives (24/3/2013)