Les nouveaux « clusters » au moins dans certaines régions, sont pieusement recouverts dans les journaux du voile du mystère, et il faut lire entre les lignes ou écouter attentivement les précisions du Pr. Parola sur la chaîne youtube de l’IHU Méditerranée Infection pour avoir une petite idée. Pendant ce temps-là, en Italie, une décision du Tribunal de Naples accordant le statut de réfugié à un pakistanais parce dans la région dont il vient, il risque sa vie à cause de la pandémie, soulève un coin du voile.
« Dans leur pays, il y a le Covid ». Et la toge fait rester le migrant en Italie
Luca Sablone
Il Giornale
18 juillet 2020
Ma traduction
Le tribunal de Naples a accordé une protection humanitaire à un Pakistanais parce que dans son pays, il courait un risque pour sa santé. Et l’Italie accueille maintenant ceux qui fuient le virus
La vague de malades autochtones a mis l’Italie à genoux : l’urgence Coronavirus a mis le système de santé national dans les cordes, mais cela aurait été pire si nous avions dû en plus aider les étrangers infectés.
Aujourd’hui, pourtant, il y a un risque concret: l’Italie pourrait devenir une véritable plaque tournante pour accueillir temporairement les migrants fuyant le Covid-19. Et la situation pourrait devenir plutôt grave, étant donné que ces jours-ci, il y a des épisodes de positivité d’immigrants illégaux qui débarquent dans notre pays. Et si l’Afrique toute entière ne parvenait pas à gérer la pandémie? Devrions-nous accueillir tout le monde ?
Comme le rapporte l’édition d’aujourd’hui de La Verità, le 25 juin, un tribunal de Naples a reconnu la protection humanitaire à un Pakistanais. La motivation ? Car dans la région du Pendjab, d’où il est originaire, le virus se propage rapidement et les établissements de santé locaux ne sont pas à la hauteur. Le verdict a été rendu par le collège présidé par Marida Corso de la treizième section civile du tribunal de Naples. L’étranger, après le refus de reconnaissance de la protection internationale en 2018, a fait appel contre la commission territoriale du ministère de l’Intérieur.
Les juges, dans les 11 pages de l’exposé des motifs du décret, reconnaissent que les données ne révèlent « aucun risque crédible et fondé de persécution, ni aucun risque d’atteinte grave ». Effectivement, la version fournie par l’homme est immédiatement apparue peu fiable : il a d’abord dit que sa famille avait été forcée de se convertir au chiisme par le wahhabisme pour éviter des problèmes dans son village et qu’il avait été menacé par les wahhabites puis blessé lors d’une bagarre ; puis il a dit que son père – qui était fasciné par la lecture des textes sacrés du chiisme – s’était converti avant sa naissance. Et pour justifier l’incohérence des deux versions, il a affirmé « qu’il ne s’était pas bien expliqué auparavant ». Le décret stipule que le seul épisode de violence qui a réellement eu lieu « peut être considéré comme complètement isolé et ne présentant pas la gravité nécessaire à la reconnaissance du statut de réfugié ».
C’est tout? Pas du tout. A l’improviste, le collège décide d’évaluer « l’existence de conditions de vulnérabilité grave dans lesquelles le demandeur se trouverait en cas de rapatriement, liées à des situations d’insécurité résultant de la pandémie de Covid 19 dans le pays d’origine, à mettre en balance avec l’intégration réalisée en Italie grâce aux nombreux contrats de travail qui ont suivi au fil des ans« . Alors les magistrats se mettent au travail et consultent des sources internationales pour vérifier quelle est la situation du Coronavirus au Pakistan: il est écrit que la situation a pris une « gravité significative, à laquelle le système de santé pakistanais ne semble pas pouvoir faire face ». Et il est souligné « une énorme concentration de cas au Pendjab (15 346) ».
Donc, après avoir examiné le système de santé pakistanais, le collège est arrivé à la conclusion suivante : « Les services de santé pour les pauvres sont devenus rares, les services de soins primaires sont médiocres, surtout dans les zones rurales ». Et voilà la décision retentissante, prise à la lumière de l’extension de l’épidémie de Coronavirus au Pakistan et des graves carences du service de santé publique, notamment dans la région du Pendjab: le collège estime que la demande de protection humanitaire « peut être acceptée car le retour au pays à ce moment mettrait le demandeur dans un état d’extrême vulnérabilité alors qu’il est intégré au territoire national ».
Alerte Covid parmi les Bengalis [à Rome]. Mais les mosquées restent ouvertes
Il Giornale
19 juillet
Un établissement balnéaire a fermé à Ostie après qu’un citoyen bengali, dont le test de dépistage Covid s’est révélé positif, se soit rendu au travail malgré la fièvre et les douleurs musculaires. Et à Tor Pignattara, l’urgence n’empêche pas les mosquées de rester ouvertes pour la prière.
Après la fermeture d’un établissement à Ostie en raison de la contagion d’un travailleur bangladais, les projecteurs sont toujours braqués sur la communauté bengalie de la capitale.
Presque toutes les contagions qui se produisent chaque jour dans la région sont liées aux vols qui ont atterri à Fiumicino depuis Dhaka ces dernières semaines. Dans ce pays asiatique où la distanciation sociale est une utopie, le virus circule désormais au niveau de « community transmission » , à tel point que le gouvernement italien a ordonné la fermeture des liaisons aériennes il y a dix jours. Sur les 14 cas enregistrés hier, la grande majorité sont des importations et au moins neuf ont un lien avec des vols de retour du Bangladesh.
Parmi eux se trouve également l’employé du lido d’Ostie qui a dû fermer ses portes hier par mesure de précaution. Hier soir, la cellule de crise Covid-19 du Latium a signalé que l’ASL [Agence Sanitaire Locale] de Rome a commencé l’enquête épidémiologique « à partir des employés de l’établissement et des contacts étroits de l’homme qui a été placé en isolement ». Le « patient zéro » serait un colocataire. Un compatriote qui, ces derniers jours, s’est également rendu à Milan. C’est pourquoi on a lancé les procédures de « contact tracing » nationales.
D’après ce qui reconstitue le même Asl, il semblerait que le citoyen bengali employé dans la structure de la côte romaine soit allé travailler alors qu’il présentait déjà des symptômes de la maladie. L’homme, qui est maintenant hospitalisé au Spallanzani, accuse les premières douleurs musculaires le 12 juillet. Le 14, il a également eu un peu de fièvre, mais malgré cela, il a continué à travailler pendant deux jours, jusqu’au 16.
…
Mots Clés : Coronavirus