Une chorale pour Benoît XVI


Il a rencontré hier dans les jardins du Vatican un groupe de jeunes de "Communion et Libération" (14/3/2016)

 

L'information provient de la page Facebook Papa Benedetto nel Recinto di Pietro, que je dois donc remercier!
Benoît XVI a rencontré hier dans les jardins du Vatican un groupe de jeunes de "Communion et Libération". Ils ont chanté pour lui.
Après le chant, ils se sont pressés autour du Pape émérite:
«Ce fut un cadeau magnifique, le Pape nous a regardés d'une manière unique».
Faisant allusion aux paroles de la chanson (*), il leur a dit «Moi aussi, je suis un chavalier (cavalier?).... Nous avons tous le même désir. Que la vie soit belle. C'est le désir de Jésus. C'est pourquoi je suis votre ami»

On peut voir la video ici (cliquez sur l'image):



(*) J'ai fait une petite recherche sur Google, et, miracle d'Internet, j'ai trouvé qu'il s'agit de "La préférence", une chanson de Paolo Amelio - un professeur de musique dans une école primaire, qui écrit aussi des chansons pour les enfants (la liste de ses albums justifie qu'on ait chanté une de ses chansons devant Benoît XVI).
La chanson est tirée d'un album sorti en 2001, aujourd'hui épuisé, Figli bagagli consigli e dettagli: là encore, la jolie pochette parle d'elle-même.
Voici les paroles:

 
La preferenza

*

Che facevo qui,
qui su un angolo del mondo?
Aspettavo chi,
chi avesse in fondo lo stesso desiderio.

Desiderio che
non aveva volto e nome,
non sapevo neanche come,
né se in un seme il fiore c'è.

Ma tu hai preferito me
fra tutti quelli che hai incontrato,
fra tutti i figli del creato,
che hanno abitato la terra, il mare e il ciel.

E tutto è nuovo adesso che
mi hai detto che mi sei amico,
prezioso agli occhi tuoi perché
hai preferito, hai preferito me.

Ora siamo qui,
qui su un angolo del mondo,
mi racconti di
tutte le cose che hai visto tu volando.

Quando partirai
io farò da sentinella,
certo che la vita è bella,
che in ogni seme un fiore c'è.
Ma tu hai preferito me...

*