L’actualité donne une confirmation éclatante d’un article de El Païs que j’ai traduit cette semaine (Le pape aimé des athées…). Anne Hidalgo (que des mauvaises langues ont surnommé « Notre dame de Paris » – je mets une minuscule à dame, quand même!) a été reçue par François. Le contenu, résumé par Vatican News, est sans surprise (la photo est bluffante: il ne lui manque que la mantille pour avoir l’air d’une souveraine « très catholique » rendant pieusement visite à un pape vénéré!)
En dix ans, Jorge Mario Bergoglio est devenu le pape préféré de nombreux athées. En pontifiant, il a fait mieux que les convertir à sa foi : il les a recrutés comme alliés.
*
(Sergio Del Molino – El País)