Je ne sais pas traduire en français le titre du billet du père Jorge – alias le curé de la Sierra – réagissant à la « cérémonie » #Paris2024 et je préfère garder la tonalité truculente de l’espagnol (le traducteur automatique me renvoie « allez vous faire f**tre » ). On devine toutefois que s’il utilise un langage apparemment peu compatible avec sa dignité de prêtre, c’est qu’il est vraiment exaspéré. Et il dit en peu de mots ce que beaucoup pensent.
Quant au Pape, à ma connaissance, il n’a encore rien dit (le billet du père Jorge date du 28 juillet). Même s’il parle demain, il le fera contraint et forcé, et son retard est déjà en lui-même un message.
Jorge González Guadalix
https://www.infocatolica.com/blog/cura.php/2407280646-se-vayan-a-la-mierda
28 juillet
Se vayan a la mierda
——
Pardonnez-moi de dire des gros mots, mais je me suis retenu.
C’est ce à quoi nous, catholiques, pouvons nous attendre. Un jour, nous nous réveillerons et nous nous rendrons compte qu’essayer de construire des ponts avec de telles personnes est une perte de temps totale.
Le pape François dira-t-il un petit quelque chose, par exemple à l’Angélus aujourd’hui, et à part une petite phrase, rien d’autre ?
0 commentaires