ou du moins, il va aussi bien que possible. Ses rougeurs faciales (probablement un zona, très douloureux) s’atténuent et le traitement antibiotique a été réduit. En vacances dans sa Forêt Noire natale, Georg Ganswein a accordé une interview à un quotidien badois, en marge d’un événement culturel dont il est l’invité. Il regrette les titres sensationnels des journaux qui le mois dernier donnaient le Saint-Père comme étant à la dernière extrémité:
Autres articles
L’archevêque Georg Gänswein est actuellement en vacances dans son village natal de Riedern am Wald, dans le sud de la Forêt-Noire. Le dimanche 9 août, dans le Schlossgarten de Bonndorf, Landkreis Waldshut en Forêt-Noire, lors d’une conversation littéraire détendue avec Johannes Bruggaier, le chef de la rédaction culturelle du journal du Bade-Wurtemberg « Südkurier », il a parlé de trois de ses livres préférés, dont un de Joseph Ratzinger – et un autre étonnamment critique de l’Église[???]. Liriez-vous aussi un roman d’aventure ? « Oui, s’il est bien écrit », a répondu. Gänswein.
S’exprimant en marge de l’événement culturel du Schlossgarten à Bonndorf, le secrétaire du pape émérite a déclaré lors d’une conversation avec Juliane Schlichter pour le journal « Südkurier » – « Der eremitierte Papst Benedikt XVI ». befindet sich laut seinem Privatsekretär Georg Gänswein auf dem Weg der Besserung » (Le pape émérite Benoît XVI est en voie de guérison selon son secrétaire particulier Georg Gänswein), que la maladie de la peau du visage dont souffre Sa Sainteté Benoît XVI n’a jamais mis sa vie en danger, mais a été très douloureuse – une douleur que « je ne souhaite pas à mon pire ennemi », a-t-il ajouté – et qu’elle « s’atténue ». Il va mieux maintenant. L’éruption cutanée que l’on pouvait voir sur le visage de Benoît XVI a diminué et depuis 3-4 jours l’administration du médicament – qui a affaibli le Pape émérite de 93 ans – a été réduite, a dit l’archevêque Gänswein au « Südkurier« .
Mgr Gänswein, qui avait déjà souligné la semaine dernière que la maladie « n’est pas grave », dans sa conversation avec le « Südkurier » à Bonndorf, a également commenté certains rapports des médias qui, exclusivement par leurs titres – et non par leur contenu, comme il l’a souligné – auraient laissé entendre que Benoît XVI était gravement malade et déjà sur son lit de mort. Les gros titres donnaient l’impression que le pape émérite, en attendant sa mort imminente, avait récemment décidé de son futur lieu de sépulture dans les grottes du Vatican sous la basilique Saint-Pierre. Gänswein a toutefois souligné que Benoît XVI avait rédigé son testament dès 2006. « Combien de temps le bon Dieu le maintiendra en vie, aucun d’entre nous ne le sait », a-t-il ajouté.
(d’après Marco Tosatti, Korazym.org, www.suedkurier.de )
0 commentaires