Réalisé par l’artiste russe Natalia Tsarkova (eh oui, russe, mais pas pestiférée pour autant) déjà l’auteur d’autres beaux portraits de Benoît XVI qu’on retrouvera en cherchant dans ces pages, il vient d’être dévoilé lors d’une manifestation organisée à Rome dans le cadre du « XXIe Festival international de musique et d’art sacrés »: il représente le Saint-Père, entouré de sa « famille pontificale ». Explications.
Le tableau représente le pape Benoît XVI au lendemain de sa démission historique en tant que Souverain Pontife , pour se consacrer à une vie de prière intense et de profonde réflexion dans le monastère Mater Ecclesiae du Vatican.
.
L’image montre, avec le Pape émérite, Mgr Georg Gänswein et quatre femmes consacrées de l’ Association Memores Domini : Carmela, Loredana, Cristina et Rosella, qui se consacrent à son service et l’accompagnent et le soutiennent dans sa mission.
.
Outre la Famille Pontificale, le tableau représente son frère Mgr Georg Ratzinger, auquel le Saint-Père est attaché par une grande affection, et Sœur Christine, qui l’a toujours secondé durant son séjour à Rome.
.
Chaque élément du tableau a une signification symbolique particulière , comme la lumière dorée de l’aube, qui disperse les ombres de la nuit.
.
En fait, le pape émérite, assis à l’ombre, semble presque se pencher hors de la toile avec un visage lumineux et expressif, comme pour offrir au monde un message spirituel à la fois fort et plein de charité , illuminé par le Saint-Esprit qui apparaît sur sa figure sous la forme d’une colombe blanche.
Le Saint-Père porte à la main son chapelet préféré « au parfum de santal », qu’il porte toujours avec lui.
De plus, la figure de Benoît est dans l’ombre, pour montrer que les temps dans lesquels nous vivons sont sombres, mais nous pouvons voir le lever du soleil qui dissipe les ombres du mal et illumine également Sa Sainteté.
Un ange portant l’armure de la Garde suisse apparaît également , signe de force positive mis au service du Saint-Père.
L’habit de l’ange reproduit le tissu de la cape utilisée par le pape Benoît XVI lors de sa dernière célébration de la fête des saints apôtres Pierre et Paul, le 29 juin 2012. Sa tête est couverte par la coiffe bavaroise typique qui indique l’origine de Benoît. XVI.
Derrière le pape émérite se trouve son secrétaire, Mgr Georg Gänswein, qui, avec beaucoup de dévouement et d’attention, prend des notes pendant que le pape émérite parle.
*
https://www.aciprensa.com/noticias/presentan-en-roma-nuevo-retrato-de-benedicto-xvi-y-su-familia-pontificia
Plein d’autres détails captivants recueillis par EWTN
De la « vraie vie » : Une artiste dévoile un portrait de Benoît XVI en pape émérite.
Pour étudier son chapelet, Tsarkova a dû rendre visite au pape retiré chez lui, au monastère Mater Ecclesiae dans la Cité du Vatican, » car le pape Benoît XVI ne veut pas se séparer de son chapelet « , dit-elle.
« Je suis très méticuleuse sur les détails. Je dois tout voir, tout toucher et tout sentir », dit-elle.
Mais pour sa dernière toile, un portrait de Benoît XVI dans sa vie de pape émérite, certains objets n’ont pu être ramenés dans son atelier du centre historique de Rome.
Pour réaliser une étude de son chapelet, Tsarkova a dû se rendre chez le pape retiré, au monastère Mater Ecclesiae, « car le pape Benoît XVI ne veut pas se séparer de son chapelet », a-t-elle dit.
L’artiste d’origine russe, qui vit à Rome à plein temps depuis 1995, a confié à EWTN News dans une interview la semaine dernière que le chapelet de Benoît XVI « fait partie de lui ; c’est son chapelet préféré ».
Un détail du tableau de Tsarkova montrant la croix pectorale de Benoît XVI, son anneau de pêcheur et son chapelet. Daniel Ibáñez / CNA
En 2006 et 2007, Tsarkova a peint deux autres portraits officiels du pape Benoît XVI au Vatican. Aujourd’hui, elle le représente dans sa « mission » de pape émérite.
« Parce que [sa] vie n’est pas terminée », a déclaré l’artiste chez elle, dans son atelier près de la Piazza Navona. « Voilà des livres, des manuscrits, que votre ange gardien tient et vous désigne : ‘Saint-Père, regardez ces livres que vous avez écrits. Il y a encore beaucoup à publier pour donner de la lumière à vos écrits’ « , a-t-elle souligné.
Tsarkova a dévoilé le tableau, dont la création a pris quatre ans, lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 3 novembre au Palazzo Cesi, un bâtiment proche du Vatican.
Le grand tableau mesure près de 6 pieds sur 6,5 (environ 180×200 cm).
L’artiste a expliqué avoir « choisi l’aube pour illuminer la peinture. C’est un symbole d’espoir et de vie nouvelle. Et cette lumière illumine le pape émérite. Elle illumine … sa main, sa main droite, et, très important, son chapelet. »
D’autres aspects importants de la personnalité du pape retiré apparaissent aussi dans l’œuvre – Tsarkova les a appelés « secrets » car ils apparaissent comme de très petits détails : Le chat roux de Benoît XVI se lave en arrière-plan, et dans une autre partie, un reflet dans une cruche montre Benoît XVI jouant du piano.
Un détail du tableau de Tsarkova montre un chat roux, aimé de Benoît XVI, en train de se lécher la patte. Daniel Ibáñez / CNA
« La musique n’est pas seulement des notes, mais elle fait aussi partie de son âme », a commenté l’artiste. « La musique est dans tout, et dans la prière il y a aussi de la musique ».
Les roses, « un symbole de Marie, la Vierge Marie, et un symbole d’amour », apparaissent également dans le tableau, a-t-elle dit. « Les roses sont les fleurs préférées du pape Benoît. Je me suis renseignée à ce sujet ».
En plus de Benoît XVI, le portrait inclut son secrétaire personnel, l’archevêque Georg Ganswein, et son frère, Mgr Georg Ratzinger, mort en 2020.
Tsarkova a pu faire une esquisse du frère aîné Ratzinger lors d’une de ses visites à Rome. « Je les ai mis ensemble comme si ici ils ne faisaient qu’un », a-t-elle dit. « Il se penche et écoute ce que dit le pape Benoît, et on voit qu’il pense à quelque chose de beau ».
La portraitiste a également choisi d’inclure les femmes qui aident Benoît chaque jour à faire la cuisine, le ménage et la lessive : Les sœurs Cristina, Carmella, Loredana et Rosella de la communauté des Memores Domini. Elle a appelé ce groupe la « famille pontificale » de Benoît.
*Sur le tableau, Sœur Carmella, explique-t-elle, est en train de coudre un bouton sur la soutane de Benoît.
« Il y a un dicton populaire : si tu veux faire un vœu, tu dois coudre un bouton. Et là, Sœur Carmella fait le vœu que le pape soit toujours en bonne santé », a dit Tsarkova, ajoutant, en souriant, qu’il faudrait parler à la sœur pour savoir ce qu’elle souhaite vraiment.
Pendant qu’elle travaillait sur son dernier tableau, Tsarkova a dû rendre souvent visite au pape émérite pour faire des croquis ou prendre des photos de lui et de son environnement afin de les ramener dans son atelier.
Selon elle, la partie la plus difficile à réussir a été le visage de Benoît XVI. Mais elle a également consacré beaucoup de temps à la composition générale : « Je ne voulais pas que les mouvements du tableau répètent d’autres mouvements. Tout doit être en harmonie ».
L’artiste, née à Moscou, a travaillé sur le portrait pendant la pandémie de COVID-19, notamment pendant les mois d’enfermement en Italie. Pendant cette période d’isolement, seule avec son hibou domestique, j’avais l’habitude de me lever et de dire : « Bonjour, Saint-Père ! » et quand je me couchais, « Bonne nuit, Saint-Père ! » », se souvient-elle.
Tsarkova, qui est russe orthodoxe, a dit qu’elle voyait Benoît XVI comme « un professeur, un père et un ami ».
Pendant la pandémie, le Vatican lui a envoyé des fruits et des légumes des jardins, et Benoît lui a envoyé un livre de prière, « pour que nous puissions prier ensemble », dit-elle.