Cette antienne mariale, qui célèbre la joie de la résurrection de Jésus, remplace l’Angélus pendant le temps pascal (c’est-à-dire jusqu’au samedi suivant la Pentecôte). Pour moi au moins, c’est très émouvant, surtout maintenant qu’il n’est plus parmi nous, d’entendre la voix de Benoît XVI qui chante en latin dans cette brève séquence extraite d’un cd audio sorti en 2009 « Alma Mater: Featuring The Voice of Pope Benedict XVI » (voir ICI)
Merci au blog Messa in latino!
Reine du ciel, réjouis-toi, Alléluia !
car le Seigneur que tu as porté, Alléluia !
est ressuscité comme il l’avait dit, Alléluia !
Reine du ciel, prie Dieu pour nous, Alléluia !
Regína caéli, lætáre, Allelúia!
Quia quem meruísti portáre, Allelúia!
Resurréxit, sicut dixit, Allelúia!
Ora pro nóbis Déum, Allelúia!