27 Fév 2022 | Actualités
Il y a un mois, j’avais traduit un article de Tommaso Scandroglio, intitulé « A quand la fin de la pandémie? C’est « EUX » qui décideront » (je laisse le lecteur mettre un nom sur le pronom « eux »). Eh bien, c’est fait, même si on aurait préféré que ce soit dans d’autres circonstances. Comme par magie, l’Ukraine et le méchant Poutine ont chassé le virus. …
27 Fév 2022 | Actualités
« La question ukrainienne n’est pas un chapitre de l’éternel conflit entre liberté et oppression. Cette représentation idéologique et moralisatrice exclut la question centrale qui est de nature géopolitique avec ses corollaires historiques, économiques et sociaux. Le problème est que par nature, par culture, par histoire et par religion, l’Ukraine n’est pas l’Occident, mais par rapport à la Russie, elle l’est ».
